Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmisión de datos por línea telefónica simultáneamente en ambas direcciones
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger gennem en telefonlinje
de
Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb
el
πλήρης διπλής κατεύθυνσης διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεφωνικής γραμμής
en
full duplex data-transfer via a telephone line
fr
transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
it
trasmissione di dati su una linea telefonica contemporaneamente nelle due direzioni
nl
duplex gegevensoverbrenging per telefoonlijn
pt
transmissão de dados através de uma linha telefónica simultaneamente em duas direções
transmisión en línea de contenidos
Information technology and data processing
en
delivering content on line
fr
livraison en ligne de contenus
transmisor de señal de línea
Electronics and electrical engineering
da
linjesignaleringssender
de
Sender für Netzmanagement-Signalisierung
el
αποστολέας σήματος γραμμής
en
line signal sender
fi
linjasignaalilähetin
fr
émetteur de signaux de ligne
nl
lijnsignaalzender
pt
emissor de sinais de linha
sv
linjesignaleringssändare
transmitido por línea
Information technology and data processing
da
sendt online
,
transmitteret online
el
μετάδοση άμεσης επικοινωνίας
en
sent on line
fi
lähetetty linjalle
fr
transmis en ligne
it
trasmesso in linea
nl
per lijn verstuurd
pt
transmitido em linha
sv
onlineöverfört
,
överfört online
transplantar en línea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omskoling
de
Verschulen
en
lining out
fi
kouliminen
,
koulinta
fr
repiquage en ligne
it
trapianto a file
,
trapianto a righe
nl
verspenen
pt
transplantação por fileiras
sv
omskolning
transportador en línea
de
Linearübersetzer
el
Eυθύγραμμος μεταφορέας
en
straight line transfer
es
transportador recto
fi
lineaarisiirtäjä
,
suoraviivainen siirto
fr
transfert droit
,
transfert en ligne
it
trasferimento in linea
nl
rechte transportbandoverzetter
pt
transferência em linha reta
,
transportador em linha
sv
linjeöverföring
transporte de línea
TRANSPORT
bg
линейно корабоплаване
da
linjefart
de
Linienschiffahrt
,
Linienverkehr
,
regelmäßiger Transport
el
τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
,
τακτικές γραμμές
,
τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
en
liner shipping
,
liner transport
,
scheduled transport
es
transporte marítimo de línea regular
,
transporte regular
fi
linjaliikenne
fr
transport maritime de ligne
,
transport régulier
it
trasporto di linea
,
trasporto marittimo di linea
,
trasporto regolare
nl
geregeld vervoer
,
lijnvaart
pl
przewóz regularny
pt
transporte de linha
,
transporte marítimo regular
,
transporte regular
sv
linjesjötransport
transporte de línea convencional
TRANSPORT
da
konventionel linjefart
de
konventioneller Linien-Seetransport
el
τακτική γραμμή συμβατικής μεταφοράς
en
break-bulk liner transport
,
conventional liner transport
fr
transport de ligne conventionnel
it
trasporto di linea convenzionale
nl
traditionele lijnvaart
pt
transporte regular convencional
transporte de línea en contenedores
TRANSPORT
da
container-linjefart
de
containerisierter Linien-Seetransport
el
τακτική γραμμή μεταφοράς με εμπορευματοκιβώτια
en
containerised liner transport
fr
transport de ligne conteneurisé
it
trasporto di linea containerizzato
nl
containerlijnvaart
pt
transporte regular em contentor
trasferimento di linea da operatore a operatore
Information technology and data processing
da
omstilling til anden telefonist
de
Überweisungsverkehr
el
μεταφορά βρόχου τηλεφωνήτριας
en
attendant loop transfer
es
transferencia de circuitos de cordón entre operadoras
fi
siirto välittäjältä toiselle
fr
transfert d'appel entre opératrices
,
transfert de ligne entre consoles
,
transfert de ligne entre opératrices
nl
doorschakellus voor operatoren
pt
transferência entre operadoras
sv
överflyttning till annan telefonist