Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to give a true and fair view
Accounting
en
present fairly, in all material aspects
,
fr
présenter, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle
nl
getrouw beeld geven (een -)
to give jurisdiction to a court
LAW
fr
donner compétence à un tribunal
pt
atribuir competência a um tribunal
to give notice by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary
fr
notifier par une déclaration déposée au moment de la ratification du présent accord auprès du dépositaire
it
notificare mediante una dichiarazione depositata all'atto della ratifica del presente accordo presso il depositario
to give notice of a protest
LAW
de
einen Protest anzeigen
fi
antaa tiedoksi(vekselin)protesti
fr
notifier un protêt,signifier un protêt
it
notificare un protesto
nl
een protest betekenen
pt
notificar um protesto
sv
anmäla protest
to give proof of a trial period;to give proof of a training period
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dokumentere en prøvetid
de
Lehrgang nachweisen
el
αποδεικνύω μια περίοδο επαγγελματικής κατάρτισης
es
1) acreditar un periodo de prácticas
,
2) acreditar un periodo de calificación
fr
justifier d'une période de stage
it
attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
nl
het bewijs leveren van een stageperiode
pt
justificar um período de estágio
to give rise to a right of priority
LAW
da
anse for prioritetsbegrundet
de
als prioritätsbegründend
el
γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
es
dar origen al derecho de prioridad
fr
donner naissance au droit de priorité
it
fatto costitutivo del diritto di priorità
nl
het recht van voorrang doen ontstaan
pt
dar origem ao direito de prioridade
to give someone a free hand
LAW
de
ein Blankett ausstellen
,
eine Blankovollmacht geben
fi
antaa jollekin avoin valtakirja
fr
donner un blanc-seing
it
dare una procura in bianco
nl
in blanco tekenen
pt
conferir plenos poderes
sv
ge någon en blankofullmakt
to give someone a voice
ECONOMICS
da
give mulighed for at udtale sig
de
ein Mitspracherecht zugestehen
fr
permettre de s'exprimer
it
consentire di esprimersi
nl
in de gelegenheid stellen zijn mening te laten horen
to give the consistency of a gel
de
die Beschaffenheit eines Gels verleihen
fr
conférer la consistance d'un gel
to give the Convention a pragmatic character
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så pragmatisk måde som muligt
de
das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
es
dar al Convenio un carácter pragmático
fr
donner à la Convention un caractère pragmatique
it
dare alla convenzione un carattere pragmatico
nl
het Verdrag een pragmatisch karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter pragmático
Dostopnost