Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet-samengestelde oppervlakte-actieve stof
Chemistry
de
reine grenzflächenaktive Substanz
fr
agent de surface non formulé
it
tensioattivo non ionico
normale actieve dienst
da
aktiv tjeneste
de
aktiver Dienst
en
full-time activity
fr
activité normale
it
attività normale
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
unpaid family workers,% of economically active population
es
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
,
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
,
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
onder de regeling van actieve veredeling plaatsen
FINANCE
da
ekspedere til aktiv forædling
de
zum aktiven Veredelungsverkehr abfertigen
en
to cover by inward processing arrangements
fr
placer sous le régime du perfectionnement actif
it
vincolare al regime di perfezionamento attivo
oplevering vd installatie in actieve toestand
da
varmopstart af anlægget
de
warme Inbetriebnahme der Anlage
el
θερμή έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης
en
hot commissioning of the facility
fr
mise en service à chaud de l'installation
it
collaudo a caldo dell'apparecchiatura
nl
hete oplevering vd installatie
,
oppervlakte actieve stof
cs
povrchově aktivní látka
da
afspændingsmiddel
,
befugtningsmiddel
,
overfladeaktiv
,
overfladeaktiv substans
,
overfladeaktivt middel
,
tensid
de
grenzflächenaktiver Stoff
,
oberflächenaktive Substanz
,
oberflächenaktiver Stoff
el
επιφανειοδραστική ουσία
en
surface active agent
,
surfactant
es
agente surfactante
,
agente tensoactivo
,
surfactante
,
tensoactivo
et
pindaktiivne aine
fi
pinta-aktiivinen aine
fr
agent de surface
,
agent tensio-actif
,
agent tensioactif
,
surfactant
,
surfactif
,
surfaçant
,
tensio-actif
,
tensio-dépresseur
ga
gníomhaí dromchlach
hu
felületaktív anyag
,
tenzid
it
agente tensioattivo
,
sostanza tensioattiva
,
tensioattivo
lt
aktyvioji paviršiaus medžiaga
,
paviršinio aktyvumo medžiaga
lv
virsmaktīvais aģents
,
virsmaktīvā viela
mt
aġent tensjoattiv
nl
grensvlakactief
,
oppervlakactief
,
oppervlaktespanning-verlagend middel
,
tensioactieve stof
pl
surfaktant
,
środek powierzchniowo czynny
pt
aditivo detersivo
,
agente tensioativo
,
produto tensioactivo
,
tensioactivo
ro
agent tensioactiv
,
surfactant
sk
povrchovo aktívna lát...
oppervlakte-actieve stof
INDUSTRY
Chemistry
da
kapillaraktivt stof
,
overfladeaktivt stof
de
Oberflächenaktivstoff
,
Oberflächenbehandlungsmittel
,
Spannungsaktivstoff
,
Tensid
,
grenzflächenaktiver Stoff
,
oberflächenaktives Mittel
el
επιφανειακά ενεργό αντιδραστήριο
,
επιφανειοδραστική ουσία
,
ουσία επιφανειακής δράσης
en
surface-active agent
,
surfactant
,
tenside
es
agente de superficie
,
agente sulfactante
,
agente tensioactivo
,
agente tensoactivo
fi
pinta-aktiivinen aine
fr
agent de surface
,
agent surfactant
,
agent tensio-actif
,
surfactant
,
tensioactif
it
agente di superficie
,
agente tensioattivo
,
sostanza tensioattiva
,
tensioattivo
nl
tensioactief produkt
pt
agente de superfície
,
agente tensioativo
,
tensioativo
sv
ytaktivt ämne
opslag voor actieve veredeling
FINANCE
Building and public works
de
Lager für den aktiven Veredelungsverkehr
en
inward processing warehouse
fr
entrepôt pour perfectionnement actif
it
deposito per il perfezionamento attivo
opstelling voor dierproeven met radio-actieve aerosolen
Technology and technical regulations
da
kæde til eksponering af dyr for radioaktive aerosoler
de
Anlage zum Studium der Einwirkung von radioaktiven Aerosolen auf Tiere
el
αλυσίδα έκθεσης ζώων σε περιβάλλον με ραδιενεργά αερολύματα
en
animal exposure chain for radioactive aerosols
fr
chaîne d'exposition d'animaux aux aérosols radioactifs
it
catena di esposizione d'animali ad aerosoli radioattivi
pt
cadeia de exposição de animais aos aerossóis radioativos
pensioen van de actieve echtgenoot
SOCIAL QUESTIONS
da
erhvervsaktiv ægtefælles pension
de
Rente für den erwerbstätigen Ehegatten
el
σύνταξη του ενεργού συζύγου
en
pension of the active spouse
es
pensión del cónyuge activo
fr
pension du conjoint actif
it
pensione del coniuge attivo
pt
pensão do cônjuge ativo
Dostopnost