Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kabler
Technology and technical regulations
de
offenes Färbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
el
συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινών
en
apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow
es
aparato de tintura de cuba abierta para cintas y mechas
fi
hahtuvien ja touvien avoin värjäyslaite
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos
sv
öppen färgapparat för fiberband och fiberkabel
,
öppen färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
Technology and technical regulations
de
offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form
el
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
en
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
pt
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
bomfärgningsmaskin
,
öppen bomfärgapparat för tyg
,
öppen bomfärgningsapparat för tyg
apparat til flytning
INDUSTRY
de
Apparat zum Fördern
,
Gerät zum Fördern
,
Maschine zum Fördern
el
μηχανή/συσκευή διακίνησης φορτίων
en
handling machinery
es
aparato de manipulación
,
máquina de manipulación
fr
appareil de manutention
,
machine de manutention
it
apparecchio di movimentazione
,
macchina di movimentazione
nl
hijsmachine
pt
aparelho de movimentação
,
máquina de movimentação
apparat til fortørring af makaroni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teigwarenvortrockner
el
συσκευή προξήρανσης ζυμαρικών
,
συσκευή προστεγνώματος ζυμαρικών
en
macaroni pre-drying machine
es
aparato de presecado para pastas alimenticias
fr
appareil de préséchage pour pâtes alimentaires
it
apparecchio di preessiccamento per paste alimentari
nl
droogmachine voor deegwaren
pt
aparelho de pré-secagem para massas alimentícias
apparat til forvarmning af varmehærdende støbematerialer
Electronics and electrical engineering
de
Einrichtung zum Vorwaermen haertbarer Pressmassen
en
machine for preheating thermo-hardenable moulding materials
fr
appareil pour le préchauffage de matière à mouler thermo-durcissable
it
apparecchio per il preriscaldamento di materie da formare termo-indurenti
nl
toestel voor het voorverwarmen van thermo-hardende vormassa
pt
aparelho para pré-aquecimento de matérias de moldar termoendurecíveis
apparat til frembringelse af kunstige revner
de
Anreissgeraet fuer bruchmechanische Ermuedungsversuche
en
fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens
fr
dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture
it
macchina per la prefenditura a fatica dei campioni per frattura meccanica
nl
toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek
apparat til fremstilling af flydende luft
de
Apparat zum Verfluessigen von Luft
el
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα
en
machine for liquefying air
,
machine for the liquefaction of air
es
aparato para la licuefacción del aire
fr
appareil pour la liquéfaction de l'air
it
apparecchio per la liquefazione dell'aria
nl
toestel voor het vervaardigen van vloeibare lucht
,
toestel voor het vloeibaar maken van gassen
pt
aparelho para liquefação do ar
apparat til fremstilling af kravestykker
Mechanical engineering
de
Gerät zum Herstellen von Börtelrändern
en
pipe flange
fr
appareil à faire les collets
it
attrezzatura per realizzare giunti
nl
flensgereedschap
,
gereedschap voor het vervaardigen van flenzen
apparat til friturekogning
da
stegeapparat
de
Bratapparat
,
Friteuse
el
συσκευή για το τηγάνισμα
,
φριτέζα
en
deep-fat frier
es
freidora
fr
friturier
it
apparecchio friggitore
nl
frituurtoestel
pt
frigideira
apparat til galvanoteknik
Electronics and electrical engineering
de
Galvanoplastikgereat
el
συσκευή γαλβανοπλαστικής
en
galvanoplastic equipment
es
aparato de galvanoplastia
fr
appareil de galvanoplastie
it
apparecchio di galvanoplastica
nl
toestel voor de galvanoplastiek
pt
aparelho de galvanoplastia