Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laser output beam
Electronics and electrical engineering
da
laser-output-beam
de
ausgesendeter Laserstrahl
el
έξοδος ακτίνας λέιζερ
es
haz de salida del láser
fi
lähtevä lasersäde
fr
faisceau lumineux d'un laser
it
fascio d'uscita laser
nl
uitgangsbundel van de laser
pt
feixe de saída do laser
sv
utsänd laserstråle
launch beam actuator
Mechanical engineering
de
Werferantrieb
el
μηχανοκίνηση φορέα οπλισμού
es
actuador de brazo de lanzamiento
,
servo-estructura de lanzamiento
fi
säteenkäynnistysliipaisin
fr
motorisation de poutre
it
attuatore del braccio di lancio
nl
lanceerbalkaandrijver
pt
atuador do braço de lançamento
sv
styrning för startrampsarm
launch beam gear box assembly
Mechanical engineering
de
Richtgetriebe
el
μηχανισμός σκόπευσης
en
drive gear box
,
launch beam gear box assy
es
mecanismo de puntería
fi
suuntausvaihde
fr
mécanisme de pointage
it
meccanismo di puntamento
nl
richtmechanisme voor de lanceerarm
pt
caixa propulsora
,
mecanismo de pontaria
sv
växellåda för startrampsarm
length/beam ratio (L/B)
TRANSPORT
da
L/B
,
længde/breddeforhold
de
Laenge/Breite-Verhaeltnis
el
σχέση μήκους/πλάτους στρώματος
en
aspect ratio
,
es
alargamiento
fi
pituus-leveyssuhde
fr
allongement
,
rapport longueur/largeur
it
rapporto lunghezza/larghezza
nl
lengte/breedte-verhouding
sv
längd/breddförhållande
lifting beam
Iron, steel and other metal industries
da
kranbalance
de
Formkastengehänge
,
Wendeträger
el
δοκός ανύψωσης
,
οπές ανύψωσης βαρέων πλαισίων
en
lifting eyes of the heavier moulding boxes
,
sling beam
es
balancín
fi
kääntöies
,
kääntöpalkki
fr
balancier de retournement
,
palonnier de retournement
nl
vormkastzwengel
sv
kranok
limited beam pattern
Electronics and electrical engineering
da
begrænset strålediagram
de
begrenztes Strahlungsmuster
el
περιορισμένο διάγραμμα δέσμης
es
diagrama de haz limitado
fi
rajoitettu säteilykuvio
fr
diagramme de faisceau limité
it
diagramma di fascio limitato
nl
begrensd bundelpatroon
pt
diagrama de feixe limitado
sv
begränsad strålmönster
linearly-polarised laser beam
Electronics and electrical engineering
da
lineært polariseret laserstråle
de
linear polarisierter Laserstrahl
el
γραμμικά πολωμένη ακτίνα λέιζερ
en
linearly-polarized laser beam
es
haz láser polarizado linealmente
fi
lineaarisesti polaroitunut lasersäde
fr
faisceau laser à polarisation rectiligne
it
fascio laser polarizzato linearmente
nl
lineair-gepolariseerde laserstraal
pt
feixe laser polarizado linearmente
sv
linjärpolariserad laserstråle
loading gear beam
TRANSPORT
de
Lasteinleitungsgeschirr
el
μπίγα φόρτωσης
en
load introduction gear
,
es
engranaje de introducción de cargas
,
viga de introducción de cargas
fi
lastauslaite
fr
palonnier d'introduction de charges
it
pala di introduzione del carico
nl
laadboom
pt
viga para embarque de carga
sv
lastfördelningsplanka
localiser beam heading
TRANSPORT
da
landingsbanekurs
de
Pistensteuerkurs
el
μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
en
localizer beam heading
es
rumbo a señal localizadora
,
ruta de pista
,
trayectoria del haz localizador
fi
suuntasäteen mukainen ohjaussuunta
fr
cap d'une piste
it
angolo di rotta di una pista
,
rotta di un localizer
nl
koers op koerslijnbaken
pt
rumo de pista
sv
kurssändarriktning
localizer beam
TRANSPORT
da
landingsledestråle
de
Landekursleitstrahl
el
δέσμη ενεργειακών κυμάτων για την παρακολούθηση του διαδρόμου
es
haz localizador
fi
ILS:n suuntaohjaus
fr
faisceau de radioalignement de piste
it
segnale di piano verticale
nl
koersvlak
sv
inflygningsledstråle
,
kursstråle
,
kurssändarstråle