Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frais de cale
LAW
en
dock charges and dues
ga
muirir agus dleachtanna duga
it
costi di bacino
pt
despesas de estiva
sv
kostnader för dockning
heure arrivée cale
da
ankomsttidspunkt
,
on-block time
de
Anblockzeit
el
κατά το συνολικό χρόνο πτήσης
en
on-block time
es
hora en calzos
fi
saapumisaika (pukeille)
it
on-block time
nl
in-bloktijd ?
pt
colocação do calço
sv
tid till avlastningsplats
heure départ cale
da
afgangstidspunkt
,
off-block time
de
Abblockzeit
el
εκτός συνολικού χρόνου πτήσης
en
OBT
,
off-block time
es
hora fuera de calzos
fi
lähtöaika (pukeilta)
it
off-block time
nl
uit-bloktijd ?
,
vertrektijd
pl
czas odblokowania
pt
remoção do calço
sv
tid från lastningsplats
huile de fond de cale
ENVIRONMENT
da
bundolie
de
Bilgenoele
,
Bilgenöl
el
Έλαια πλοίων
,
ακάθαρτα έλαια (πλοίου)
en
bilge oil
,
bilge oils
es
aceite de sentina
,
aceites de sentinas
fi
pilssiöljy
fr
hydrocarbures de fond de cale
it
oli di cala
,
olio di sentina
nl
lensolie
,
ruimolie
pt
óleo de marinha
,
óleos de marinha
,
óleos dos porões
sv
slagolja
hydrocarbure de fond de cale
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bundolie
de
Bilgenöl
el
έλαιο πλοίου
en
bilge oil
es
aceite de sentina
it
olio di cala
nl
ruimolie
pt
óleo de marinha
hydrocarbures de fond de cale
ENVIRONMENT
bg
трюмови масла
da
bundolie(fra skibe)
de
Bilgenöle
el
έλαια πλοίων
en
bilge oils
es
aceites de sentinas
it
oli di cala
nl
ruimolie
pl
oleje zęzowe
pt
óleos de marinha
hydrocarbures de fond de cale
ENVIRONMENT
en
bilge oils
fi
pilssivedet
it
oli di cala
hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation
ENVIRONMENT
da
bundolie fra anden sejlads
de
Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt
el
Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα
en
bilge oils from other navigation
es
aceites de sentinas procedentes de otra navegación
it
oli di cala da altre navigazioni
nl
ruimolie van de overige scheepvaart
pl
oleje zęzowe ze statków morskich
pt
óleos de marinha de outros tipos de navegação
hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles
ENVIRONMENT
da
affald fra modtageanlaeg fra bundolie
de
Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen
el
Έλαια πλοίων από εκρέουσες αποχετεύσεις
en
bilge oils from jetty sewers
es
aceites de sentinas recogidos en muelles
it
oli di cala derivanti dalle fognature dei moli
nl
ruimolie uit de kadeafvoer
pl
oleje zęzowe z nabrzeży portowych
pt
óleos de marinha de gases de propulsão
hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale
ENVIRONMENT
da
bundolie fra sejlads paa indre vandveje
de
Bilgenoele aus der Binnenschiffahrt
el
Έλαια πλοίων από ναυσιπλοΐα ενδοχώρας
en
bilge oils from inland navigation
es
aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales
it
oli di cala da navigazione interna
nl
ruimolie van de binnenvaart
pl
oleje zęzowe ze statków żeglugi śródlądowej
pt
óleos de marinha para navegação em águas interiores