Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous certains aspects/d'un certain point de vue
enin a way/in some ways
dein gewisser Hinsicht/auf eine Art
itsotto certi aspetti/ per certi versi
ruв некотором отношении/в известном смысле
slv nekem pogledu/v določenem smislu
hru nekom vidu/u određenom smislu
srу неком виду/у одређеном смислу
Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa
Cooperation policy
da
SPA
,
særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara
de
Sonderprogramm der Gemeinschaft zugunsten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika südlich der Sahara
en
SPA
,
fr
Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara
,
SPA
it
Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana
,
SPA
nl
SPA
,
Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara
pt
Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
,
SPA
special taxes on certain imported products
ECONOMICS
da
andre afgifter på importerede produkter
de
spezielle Verbrauchsabgaben auf eingeführte Güter
el
ειδικοί φόροι σε ορισμένα εισαγόμενα προϊόντα
es
impuestos únicos sobre productos importados
fr
taxes uniques sur produits importés
it
tasse uniche sui prodotti importati
nl
accijnzen en verbruiksbelasting op ingevoerde goederen
pt
impostos específicos sobre os produtos importados
special tax on certain road vehicles
FINANCE
de
Sondersteuer auf bestimmte Strassenfahrzeuge
fr
taxe spéciale sur certains véhicules routiers
it
tassa speciale su taluni autoveicoli per trasporti stradali
nl
bijzondere vrachtwagenbelasting
specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages
Taxation
de
Steuer auf Bier und bestimmte alkoholfreie Getränke
fr
droit spécifique sur les bières et sur certaines boissons non alcoolisées
it
accisa sulla birra e su talune bevande non alcoliche
nl
specifieke belasting op bier en bepaalde alcoholvrije dranken
statutory secured claim asserted by certain creditors
LAW
de
von manchen Gläubigern in Anspruch genommene gesetzliche Sicherheit
fr
sûreté légale revendiquée par certains créanciers
it
garanzia legale rivendicata da determinati creditori
nl
wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen
stocks held by certain market regulatory organisations
ECONOMICS
da
varer,der oplagres af det offentlige
de
vom Staat auf Lager genommene Waren
el
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
es
bienes almacenados por las administraciones públicas
fr
biens stockés par les administrations publiques
it
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
nl
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
pt
existências constituídas pelas administrações públicas
stocks held by certain market regulatory organisations
ECONOMICS
da
markedsregulerende organisationers lagre
de
Vorräte von Marktordnungsstellen
el
αποθέματα που κρατούνται από οργανισμούς για τη ρύθμιση της αγοράς
es
existencias mantenidas por los organismos reguladores de mercado
fr
stocks détenus par les organismes régulateurs du marché
it
scorte degli enti di intervento sul mercato
nl
voorraden aangehouden door instellingen die de markt reguleren
pt
existências detidas pelos organismos reguladores de mercado
Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
LAW
da
tillægsoverenskomst til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates
el
Συμπληρωματική Συμφωνία στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
es
Acuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
fr
Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
it
Accordo complementare all'Accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
nl
Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
supplement payable on certain trains
TRANSPORT
da
tillæg for benyttelse af bestemte tog
de
Zugzuschlag
,
Zuschlag für bestimmte Züge
el
συμπλήρωμα απαιτούμενο σε ορισμένες αμαξοστοιχίες
es
suplemento exigible en ciertos trenes
fr
supplément exigible dans certains trains
it
supplemento dovuto su determinati treni
nl
in sommige treinen verschuldigde toeslag
Dostopnost