Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riconoscitore del parlato continuo
Information technology and data processing
de
Gerät zur Erkennung einer laufenden Rede
en
continuous speech recognizer
fr
appareil pour l'identification d'un discours continu
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
nl
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
riduzione al continuo
SCIENCE
da
kontinuitets-korrektion
de
Yates'sche Kontinuitätskorrektur
el
διόρθωση συνεχείας
en
correction for continuity
es
corrección de continuidad
fi
jatkuvuuskorjaus
fr
correction de continuité
nl
continuïteitscorrectie
pt
correção de continuidade
sv
kontinuitetskorrektion
riduzione al continuo
da
kontinuitetskorrektion
de
Yates'sche Kontinuitätskorrektur
en
correction for continuity
es
corrección de continuidad
fi
jatkuvuuskorjaus
fr
correction de continuité
sv
kontinuitetskorrektion
rilevatore a filo continuo
Mechanical engineering
de
Feuerdetektorkabel
el
συνεχές σύρμα πυρανίχνευσης
en
fire wire
es
cable pirodetector
fr
détecteur à fil continu
nl
branddetectielus
pt
detetor de fio contínuo
rilevatore continuo
Mechanical engineering
de
Dauermessfühler
el
συνεχής ανιχνευτήρας
en
continuous detector
es
detector continuo
fr
détecteur continu
nl
continue detector
pt
detetor contínuo
riparo continuo
Mechanical engineering
Building and public works
da
dækplade
de
Wandfeld ueber der Tuer
el
τοιχοποιία επάνω από την πόρτα
en
facia
es
chapa de protección
fi
oven karmin ylälevy
fr
tôle d'alignement
,
tôle de raccordement
nl
afdekplaat
pt
chapa de proteção
sv
dörröverstycke
Riposizionamento continuo
da
løbende omplacering
de
kontinuierliche Verstellung
,
laufendes Nachstellen
el
συνεχής ρύθμιση της θέσεως
en
continuous repositioning
es
reposicionamiento continuo
pt
reposição contínua
risanamento continuo
TRANSPORT
da
kontinuerlig ballastopretning
de
durchgehendes Bettungsreinigungsverfahren
el
συνεχής εμφύσηση
en
continuous packing
,
continuous tamping
es
recalce continuo
fr
soufflage continu
nl
continusplitten
ritorcitoio continuo ad alette
da
flyver-tvindemaskine
de
Flügelzwirnmaschine
el
Fluegel Zwirn
,
στριπτική μηχανή με φτερά
en
fly doubler
,
fly twister
,
flyer twisting frame
es
máquina continua para torcer con aletas
fi
siipikertauskone
fr
métier continu à retordre à ailettes
pt
retorcedor de aletas
sv
vingtvistmaskin