Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portfolio of contracts
FINANCE
da
forsikringsbestand
de
Bestand abgeschlossener Verträge
el
χαρτοφυλάκιο των συμβάσεων
es
cartera de contratos
fr
portefeuille d'assurances
,
portefeuille de contrats
it
portafoglio di contratti
nl
portefeuille van overeenkomsten
pt
carteira de contratos
portfolio of foreign exchange contracts
Financial institutions and credit
it
portafoglio di transazioni valutarie
potential costs of replacing contracts in the event of
sl
potencialni stroški nadomestitve pogodb ob
potential costs of replacing contracts in the event of counterparty default
FINANCE
fr
coût potentiel de remplacement des contrats en cas de défaut de la contrepartie
pt
custo potencial de substituição de contratos em caso de incumprimento da contrapartida
premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk
Insurance
Business organisation
fr
primes de contrats prévoyant que l'assuré supporte le risque d'investissement
it
premi per contratti nei quali gli assicurati sopportano il rischio dell'investimento
premiums from bonus/non-bonus contracts
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
премии по договори без бонуси/по договори с бонуси
da
præmier for forsikringer med/uden bonusordning
de
Beiträge im Rahmen von Verträgen mit/ohne Gewinnbeteiligung
el
ασφάλιστρα για συμβάσεις με/χωρίς συμμετοχή στα κέρδη
es
primas de contratos con/sin participación en los beneficios
fi
maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat/eivät oikeuta hyvitykseen
fr
primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices
nl
premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
ro
prime de contracte cu/fără participare la beneficii
premiums under group contracts
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
премии по групови застраховки
da
præmier for gruppeforsikringer
de
Beiträge im Rahmen von Gruppenverträgen
el
ασφάλιστρα ομαδικών ασφαλιστικών συμβάσεων
es
primas en concepto de contratos de grupo
fi
ryhmävakuutusmaksut
fr
primes au titre de contrats de groupe
it
premi per contratti di gruppo
nl
premies uit hoofde van groepsverzekeringsovereenkomsten
pre-sowing (delivery) contracts
de
(Liefer)verträge vor der Aussaat
pl
przedsiewne umowy dostawy
,
przedsiewne umowy na dostawy
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
fr
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
principle of continuity of contracts
FINANCE
da
princippet om kontinuitet i kontrakter
de
Prinzip der Fortdauer bestehender Verträge
es
principio de continuidad de los contratos
fi
sopimusten jatkuvuusperiaate
fr
principe de la continuité des contrats
it
principio della continuità dei contratti
nl
beginsel van de continuïteit van contracten
pt
princípio da continuidade dos contratos
sv
principen om avtalskontinuitet
,
principen om kontinuitet för avtal
,
principen om kontinuitet i avtalsförhållanden
Dostopnost