Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
de
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
nl
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
pt
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
décision conservatoire
ECONOMICS
da
retsikrende beslutning
de
vorsorgliche Entscheidung
en
decision to safeguard existing rights
it
decisione conservativa
nl
conservatoir besluit
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque
LAW
da
afgørelse om varemærkets fortabelse
de
Entscheidung,durch die Marke für verfallen erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark
es
resolución que declare la caducidad de los derechos del titular de la marca
it
decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
pt
decisão de perda dos direitos do titular da marca
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
da
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
de
Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
es
resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria
fi
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
décision constatant la nullité de la marque communautaire
da
afgørelse om EF-varemærkets ugyldighed
de
Entscheidung, durch die die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος
en
decision declaring the Community trade mark invalid
es
resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria
fi
päätös, jolla todetaan yhteisön tavaramerkki mitättömäksi
nl
beslissing tot nietigverklaring van het Gemeenschapsmerk
décision constatant la révocation de la suspension
LAW
nl
beslissing tot herroeping van de opschorting
décision constatant le caractère adéquat du niveau de protection
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany
,
rozhodnutí o přiměřenosti
el
απόφαση καταλληλότητας
en
adequacy decision
es
decisión sobre el carácter adecuado de la protección
et
otsus piisavuse kohta
,
piisavusotsus
fi
päätös tietosuojan tason riittävyydestä
,
tietosuojan tason riittävyyttä koskeva päätös
fr
décision d'adéquation
,
décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données
,
décision relative à la pertinence de la protection
ga
cinneadh leordhóthanachta
hu
megfelelőségi határozat
it
decisione di adeguatezza
mt
deċiżjoni ta’ adegwatezza
nl
adequaatheidsbesluit
pl
decyzja w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych
pt
decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados
ro
decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție
sk
rozhodnutie o primeranosti
sl
sklep o ustreznosti varstva
décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
EUROPEAN UNION
de
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen
el
καταδικαστική απόφαση με πρόστιμο
en
decision establishing an infringement and imposing a fine
es
decisión de condena con multa
it
decisione di condanna accompegnata da ammenda
mt
deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
nl
veroordelingsbeschikking met geldboete
pt
decisão de condenação com aplicação de coima
Dostopnost