Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data di start/stop
Information technology and data processing
da
start/stopdato
de
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
data di taratura
Technology and technical regulations
da
kalibreringsdata
de
Kalibrierdaten
en
calibration data
es
dato de calibrado
fr
donnée d'étalonnage
nl
kalibratiegegevens
,
kalibreergegevens
pt
dado de calibragem
data di transazione
FINANCE
da
transaktionsdato
de
Transaktionszeitpunkt
el
ημέρα/ημερομηνία συναλλαγής
en
transaction date
es
fecha de transacción
fr
date de transaction
,
date transaction
it
data transazione
nl
transactiedatum
data di trasmissione
FINANCE
Information technology and data processing
da
dato for transmission
,
transmissionsdato
de
Übertragungszeitpunkt
el
ημέρα διαβίβασης
en
date of transmission
,
transmission date
es
fecha de transmisión
fr
date de transmission
nl
transmissiedatum
data di uscita
da
udgivelsesdato
,
udgivelsestidspunkt
de
Ausgabedatum
el
ημερομηνία δανεισμού
,
ημερομηνία εξόδου
en
date of issue
es
fecha de salida
fi
lainauspäivämäärä
fr
date de sortie
nl
uitleendatum
pt
data de saída
sk
dátum vydania
sl
datum izdaje
sv
utlåningsdatum
data di uscita
da
udgivelsestidspunkt
de
Entleihdatum
el
ημερομηνία δανεισμού
,
ημερομηνία εξόδου
en
date of issue
es
fecha del préstamo
fi
lainauspäivämäärä
fr
date du prêt
nl
uitleendatum
pt
data de empréstimo
sv
utlåningsdatum
data di uscita dall'ospedale
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
udskrivningsdato
de
Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
el
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of leaving hospital
es
fecha de alta del establecimiento hospitalario
fr
date de sortie de l'établissement hospitalier
lt
išleidimo iš ligoninės data
nl
datum van ontslag uit het ziekenhuis
,
datum van vertrek uit het ziekenhuis
pt
data da alta do estabelecimento hospitalar
,
data de saída do estabelecimento hospitalar
data di validazione
FINANCE
Information technology and data processing
da
valideringsdato
de
Bestätigungsdatum
el
ημέρα επαλήθευσης
,
ημερομηνία επαλήθευσης
en
validation date
es
fecha de validación
fr
date de validation
nl
validatiedatum