Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nueva demanda
LAW
Justice
de
neue Klage unter gleichen Prozessparteien
en
further application
fr
demande nouvelle
objeto de la demanda
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagens genstand
de
Streitgegenstand
el
κύριο αντικείμενο της αγωγής
en
subject-matter of the action
fr
objet de la demande
it
oggetto della domanda
nl
onderwerp van de eis
pt
objeto do pedido
oferta y demanda
ENVIRONMENT
da
udbud og efterspørgsel
de
Angebot und Nachfrage
el
προσφορά και ζήτηση
en
supply and demand
fi
kysyntä ja tarjonta
fr
offre et demande
it
domanda e offerta
nl
vraag en aanbod
pt
oferta e procura
sv
utbud och efterfrågan
oferta y demanda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Angebot und Nachfrage
en
supply and demand
fr
l'offre et la demande
it
offerta e domanda
oferta y demanda
FINANCE
de
Brief und Geld
en
asked and bid
,
bids and offers
,
offers and bids
fr
l'offre et la demande
it
lettera e denaro
nl
gevraagd en geboden
pl
oferty zakupu i sprzedaży
órgano jurisdiccional ante el que se formula la segunda demanda
EUROPEAN UNION
da
ret,ved kvilken der sidst er anlagt sag
de
zweitbefasstes Gericht
en
court second seized
fr
juridiction saisie en deuxième lieu
it
giudice adito per secondo
nl
gerecht waarbij een zaak het laatst is aangebracht
pt
órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
original de la demanda presentado fuera de plazo
LAW
en
original of the application lodged out of time
fr
original de la requête déposé hors délai
otra demanda fundada en hechos nuevos
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
otros programas de gestión de la demanda eléctrica
ENERGY
da
andre efterspørgselsstyringsprogrammer
en
other DSM programs
fr
autres programmes de MDE
it
altri programmi di gestione della domanda
nl
andere programma's tot aansporing van rationeel elektriciteitsverbruik
sv
andra DSM program
,
energisparprogram
parte contra la que se interpone la demanda
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagsøgte
de
Beklagter
el
ο καθού
en
party against whom the application is made
fr
partie contre laquelle la requête est formée
it
parte contro cui il ricorso è proposto
nl
partij tegen wie het verweerschrift is gericht
pt
parte contra a qual o pedido é apresentado
Dostopnost