Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motosserra de dois operadores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skovsav
el
πρίων δύο λαβών
en
double-handed saw
,
two-man saw
es
sierra de dos hombres
fi
justeeri
,
justeerisaha
,
tukkisaha
fr
scie à deux hommes
it
sega a due mani
,
sega a due uomini
nl
tweemans-trekzaag
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
en
often a successive etching in the two solutions is suitable
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
navio de dois hélices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltskrueskib
de
Doppelschrauber
,
Zweischraubenschiff
el
διπλέλικο πλοίο
en
twin-screw vessel
es
buque de dos hélices
fi
kaksipotkurinen alus
fr
navire à hélices jumelles
it
nave bielica
nl
dubbelschroefschip
,
dubbelschroever
nível dois
Information technology and data processing
da
niveau 2
el
δεύτερο επίπεδο
,
δεύτερο επίπεδο προγραμματισμού
es
nivel dos
fi
taso 2
fr
niveau deux
it
secondo livello
nl
niveau twee
sv
nivå två
nos dois sentidos
Communications
da
tovejs
de
doppeltgerichtet
,
wechselseitig
el
αμφίδρομος
en
bothway
es
mixto
,
utilizado en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen
fr
mixte
,
utilisé dans les deux sens
it
bidirezionale
nl
dubbelgericht
pt
misto
,
sv
dubbelriktad
operação sobre dois operandos
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
binær boolsk operation
,
dyadisk boolsk operation
de
dyadisch
,
zweistellig
el
Δυαδική πράξη άλγεβρας BOOLE
en
binary boolean operation
,
dyadic boolean operation
es
operación booleana diádica
fr
opération booléenne diadique
it
diadica
,
operazione diadica
nl
dyadische Boole-bewerking
pt
operação diádica
,
operção a dois turnos
Electronics and electrical engineering
de
Zweischichtbetrieb
en
two-shift operation
es
trabajo en dos turnos
it
Funzionamento in due turni
os dois ramos do antalice
da
crura antihelicis
de
Crura anthelicis
el
σκέλη του ανθέλικος του πτερυγίου του ωτός
en
crura of antihelix
es
ramas del antehélix
fr
les deux branches de l'anthélix
it
braccio dell'antelice
,
le due branche dell'antelice
nl
crura anthelicis
os dois vice-presidentes da Comissão
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens to næstformænd
de
die beiden Vizepraesidenten der Kommission
el
οι δύο αντιπρόεδροι της Eπιτροπής
en
the two Vice-Presidents of the Commission
es
los dos vicepresidentes de la Comisión
fr
les deux vice-présidents de la Commission
it
i due vicepresidenti della Commissione
nl
de twee vice-voorzitters van de Commissie
sv
kommissionens två vice ordförande
os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses
EUROPEAN UNION
da
disse klager skal indgives inden to måneder
de
diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben
el
οι προσφυγές αυτές ασκούνται εντός δύο μηνών
en
the proceedings shall be instituted within two months
es
los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses
fr
ces recours doivent être formés dans un délai de deux mois
it
questi ricorsi devono essere proposti nel termine di due mesi
nl
dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden
sv
talan skall väckas inom två månader
Dostopnost