Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hormigón fino
TRANSPORT
Building and public works
de
Feinbeton
en
concrete made with fine aggregate
fr
béton fin
it
calcestruzzo ad elementi fini
pt
betão de inertes finos
il tempo che rimane fino alla scadenza del termine
Research and intellectual property
de
die laufende Frist noch zulässt
en
time remaining before the end of the period
es
tiempo restante para que expire el plazo
fr
délai restant à courir
in certa misura/fino a un certo punto
ento a certain/to some extent
debis zu einem gewissen Grade
frdans une certaine mesure
ruв определённой мере
sldo neke mere/ deloma
hrdonekle/u određenoj mjeri
srдонекле/у одређеној мери
indice di imbutitura ( simbolo IE ) per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
optrykningsindex
de
Einbeulung
el
βαθμός κοίλανσης
en
cupping index
es
índice de embutición
fi
painuma
fr
indice d'emboutissage
nl
indexcijfer van indeuking
pt
índice de embutição
sv
erichsental
inscrição no bordo-estriado fino
FINANCE
da
randskrift fin rifling
de
Schriftprägung auf dem Münzrand,fein geriffelt
el
με παραστάσεις-λεπτή οδόντωση
en
edge lettering,fine milled
es
inscripción sobre acordonado fino
fi
tekstireunustus tiheä rihlaus
fr
gravure sur cannelures fines
it
zigrinatura fine con lettere incise
nl
randschrift fijne kartel
pt
inscrição no bordo-serrilhado fino
sv
randprägling
,
randskrift
in un certo modo/fino a un certo punto
enin a manner
dein gewissem Sinne/ sozusagen
frdans un certain sens/pour ainsi dire
ruв некотором смысле
slnekako/v neki meri
hrdonekle/na neki način
srдонекле/на неки начин
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
el
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
es
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm
Iron, steel and other metal industries
da
en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter
de
eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht
el
η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm
en
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
es
el temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm.
fr
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur
nl
volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt
sv
genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter
Dostopnost