Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superannuation funds office
Insurance
da
pensionskasse
de
Geschäftsstelle der Pensionskassen
en
SFO
,
es
oficina de cajas de jubilación
fr
bureau des caisses de retraite
it
Superannuation Funds Office
nl
pensioenfondsbureau
pt
organismo das caixas de pensões
,
organismo das caixas de reforma
syndication of investments by several funds
FINANCE
de
Investitionsförderung durch mehrere Fonds
el
από κοινού πραγματοποίηση επενδύσεων από πολλά ταμεία
es
realización de inversiones sindicadas entre varios fondos
fr
syndication d'investissements par plusieurs fonds
it
consorzio d'investimento da parte di vari fondi
nl
combineren van investeringen door verschillende fondsen
pt
agrupamento de investimentos através de vários fundos
temporary immobilisation of liquid funds not in use
ECONOMICS
da
midlertidig anbringelse af disponible likvide midler
de
Anlage zeitweise nicht benötigter Gelder
el
προσωρινή ακινητοποίηση των ρευστών κεφαλαίων που δεν χρησιμοποιούνται
es
inmovilización temporal de liquidez no utilizada
fr
immobilisation de liquidités temporairement inemployées
it
immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata
nl
vastlegging...van tijdelijk niet gebruikte liquiditeiten
pt
imobilização temporária de liquidez não utilizada
the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...
FINANCE
de
Der für die Durchführung des Programms ... für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf ...
fr
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...
nl
Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...
the funds obtained by borrowing
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de ved lån tilvejebragte midler
de
die durch Anleihen aufgebrachten Mittel
el
τα κεφάλαια εκ δανείων
fr
les fonds d'emprunts
it
i fondi ricevuti in prestito
nl
gelden verkregen uit opgenomen leningen
pt
os fundos obtidos através de empréstimos
sv
upplånade medel
the funds thus obtained shall be used to support undertakings
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således tilvejebragte beløb anvendes til at understøtte virksomheder
de
die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
el
τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων
fr
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
it
le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese
nl
de aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van ondernemingen
pt
os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
sv
belopp som erhålls på detta sätt skall användas för att stödja företag
to allot funds received as gifts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
benytte de vederlagsfrit modtagne midler
de
Mittel aus unentgeltlichen Zuwendungen bewilligen
es
las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados
fr
consacrer des fonds reçus à titre gratuit
it
destinare fondi ricevuti a titolo gratuito
nl
uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen
pt
destinar fundos adquiridos a título gratuito
sv
använda medel som mottagits såsom gåva
to block funds
FINANCE
de
blockieren
,
einfrieren
,
sperren
en
to freeze funds
es
bloquear
,
congelar
fr
bloquer
,
geler
it
bloccare
,
congelare
nl
bevriezen
,
blokkeren
to insure recovery of funds lent
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre, at fordringerne indgår
de
die Rueckzahlung der ausgeliehenen Mittel sichern
el
διασφαλίζει την είσπραξη της απαιτήσεώς της
fr
garantir le recouvrement de la créance
it
garantire la riscossione dei crediti
nl
waarborg voor de inning van de schuldvordering
pt
garantir o reembolso dos seus créditos
Dostopnost