Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bruit interne
Communications
da
baggrundsstøj
,
egenstøj i modtager
,
forstærkers egenstøj
,
modtagers egenstøj
,
modtagers henholdsvis forstærkers egenstøj
de
Empfängerrauschen
el
θόρυβος δέκτη
,
θόρυβος ενισχυτή
en
amplifier noise
,
receiver noise
,
set noise
es
ruido del amplificador
,
ruido del receptor
fi
vahvistimen kohina
,
vastaanottimen kohina
fr
bruit de fond
,
bruit propre
it
rumore interno
nl
eigen ruis van een ontvanger
,
eigen ruis van een versterker
pt
ruído do amplificador
,
ruído do recetor
sv
förstärkarbrus
,
mottagarbrus
bruit interne
Electronics and electrical engineering
da
intern støj
de
Eigenrauschen
el
εσωτερικός θόρυβος
en
internal noise
es
ruido interno
fi
omahurina
,
peruskohina
,
pohjakohina
,
taustahurina
fr
bruit propre
it
rumore interno
nl
interne ruis
pt
ruído interno
sv
internt brus
brûleur à combustion interne
Electronics and electrical engineering
da
konvektionsbrænder
de
Impulsbrenner
el
καυστήρας εσωτερικής καύσης
en
convection burner
,
enclosed combustion burner
es
quemador de combustión interna
it
bruciatore a combustione interna
nl
convectiebrander
pt
queimador de combustão interna
brûleurs à combustion interne
Iron, steel and other metal industries
da
indvending brænder
de
Blasbrenner
,
Gebläsebrenner
en
blowing burners
fi
puhalluspoltin
it
bruciatori a combustione interna
nl
blaasbranders
pt
queimadores de combustão interna
sv
blåsbrännare
brûlure interne
Health
da
udbrændthed
de
Ausgebrannt
,
Ausgebranntsein
el
επαγγελματική εξουθένωση
en
burn-out
es
agotamiento psíquico
,
síndrome de desgaste personal
fr
karoshi
,
épuisement anxio-dépressif
,
épuisement professionnel
brûlure interne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skjult brandskade
de
unsichtbare Waldbrandnarbe
,
verdeckte Waldbrandnarbe
el
εσωτερικόν έγκαυμα
en
hidden fire scar
es
quemadura cubierta
fr
cicatrice cachée de brûlure
it
scottatura occulta
nl
verborgen,door bosbrand veroorzaakte littekens
pt
queimadura interna
sv
dolt brandljud
,
övervallat brandljud
brunissement interne
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køleskade
de
Fleischbräune
,
Kälte-Fleischbräune
el
εσωτερική μελάνωση
en
internal breakdown
,
low temperature breakdown
es
degradación interna
,
ennegrecimiento interno
fi
mallon rusketus
,
solukon ruskettuminen
fr
dégradation interne
it
disfacimento da bassa temperatura
,
disfacimento interno
nl
inwendig bruin
,
lage-temperatuurbederf
pt
degradação interna
,
destruição interna
sk
poškodenie nízkou teplotou
sv
invändig förruttnelse
brunissement interne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleischfaeule
en
flesh breakdown
it
necrosi della polpa
nl
zacht worden