Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spalmatrice a lama su tappeto di gomma
de
Gummituch-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης από καουτσούκ
en
blanket coater
,
rubber blanket spreader
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre cinta sinfín elástica
fr
enduiseuse à tablier
,
métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc
it
spalmatrice a nastro
nl
rubberdoek coating-installatie
,
strijken op rubberdoek
pt
máquina de revestimento com cintas elásticas
sv
maskin för beläggning med rakel
,
maskin för bestrykning
spalmatura a lama
Chemistry
Leather and textile industries
de
Rakelstreichverfahren
,
Streichverfahren mit Rakel
el
επίστρωση με μαχαίρι
,
επίχριση με μαχαίρι
en
knife coating
,
spread coating
es
recubrimiento con cuchilla
,
recubrimiento por extensión
fi
kaavinteräpäällystys
fr
enduction à la râcle
nl
strijken met rakel
pt
endução
sv
bestrykning med rakel
,
rakelbestrykning
spessore della lama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
klingetykkelse
,
savklingetykkelse
de
Sägeblattdicke
el
πάχος
en
gage
,
gauge
,
saw blade thickness
es
calibre
fi
hampaan paksuus
fr
épaisseur
,
épaisseur de la lame
nl
bladdikte
pt
espessura da lâmina
sv
tandtjocklek
sporgenza della lama
Mechanical engineering
de
Sägeblattüberstand
el
απόστασις εργασίας
en
saw-blade projection
,
saw-plate projection
es
saliente del disco
fr
flèche d'une lame de scie circulaire
pt
flecha do disco da serra
stampo a lama
da
overløbsformværktøj
de
Abquetschform
,
Ueberlaufform
el
καλούπι για χύτευση με ξεχείλισμα
en
flash mould
es
molde con rebosadero
fi
pursemuotti
fr
moule à échappement
it
stampo a scappamento
,
stampo a traboccamento
,
stampo con linea di bava
,
stampo con luce di bavatura
nl
overloopmatrijs
pt
molde que permite que o excesso de material saia
sv
plan form
,
planform
suuri lama
ECONOMICS
FINANCE
da
den meget kraftige lavkonkunktur i USA i begyndelsen af 1930'erne
de
Weltwirtschaftskrise
el
μεγάλη οικονομική κρίση
,
μεγάλη πτώση τιμών
en
great depression
es
Gran Depresión
fr
Grande dépression
it
grande depressione
mt
Depressjoni l-Kbira
nl
Grote Depressie
pt
grande depressão
ro
marea depresiune
sv
Den stora depressionen
,
Den stora depressionen i USA
testa di lama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gaffelhoved
de
Messerkopf
el
κεφαλή μαχαιριού
en
knife head ball
,
knife-head
,
pitman head
es
cabeza de la cuchilla
,
cabeza de sierra
fr
tête de lame
nl
meskop
pt
cabeça de foice
testurizzazione su lama
Chemistry
da
kantteksturering
de
Kantenzieh-Texturierung
el
ελαστικοποίηση με παραμόρφωση
en
edge crimping
es
texturación sobre arista
fr
texturation sur arête
it
testurizzazione su spigolo
nl
meskroezen
pt
texturização sobre aresta
tibia a lama di sciabola
da
boomerang-ben
,
sabelben
de
Bumerangbein
el
πόδι Boomerang
en
boomerang leg
es
pierna curva
fr
jambe en lame de sabre
it
tibia a sciabola
vulcão de lama
da
mudderpotte
de
Macaluba
,
Makkaluba
,
Salse
,
Schlammvulkan
,
makaluba
el
θερμή πηγή λάσπης
en
boiling mud pool
,
mud pot
,
mud volcano
es
volcán de fango
,
volcán de lodo
fi
mutatulivuori
fr
volcan de boue
it
fangaia
,
vulcanetto di fango
nl
moddervulkaan
,
slijkvulkaan
sv
vulkanslam
Dostopnost