Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
animalske og vegetabilske materialer,rå,i.a.n.
de
Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.
el
ακατέργαστες ύλες ζωικής ή φυτικής προέλευσης,μη αλλού κατονομαζόμενες
es
materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.
fr
matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a.
it
materie gregge di origine animale o vegetale,n.s.a
nl
ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g.
pt
matérias em bruto de origem animal ou vegetal
sv
animaliska och vegetabiliska råvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
crude materials,inedible,except fuels
da
råstoffer,ikke spiselige,undtagen brændsel
de
Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe
el
πρώτες ύλες μη εδώδιμες εκτός από καύσιμα
es
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes
fi
lukuun ottamatta polttoaineita
,
ravinnoksi kelpaamattomat raaka-aineet
fr
matières brutes non comestibles à l'exception des carburants
it
materie prime,esclusi gli alimentari e i carburanti
nl
niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
pt
matérias em bruto,não comestíveis,excluindo combustíveis
sv
råmaterial, oätliga, förutom bränslen
crushing of hard materials
Mechanical engineering
de
Hartzerkleinerung
fr
broyage de matières dures
it
triturazione di materiale duro
nl
malen van hard materiaal
custom assembling of materials [for others]
de
Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte]
es
ensamblaje de materiales por encargo [para terceros]
fr
assemblage de matériaux sur commande [pour des tiers]
it
assemblaggio di materiali su comando [per i terzi]
nl
assemblage [in opdracht en voor rekening van derden]
pt
montagem de materiais por encomenda [para terceiros]
sv
legotillverkning
dangerous and contaminated materials
TRANSPORT
da
farligt og inficeret gods
de
gefährliche und ekelerregende Stoffe
el
επικίνδυνα και μολυσμένα υλικά
es
materias peligrosas y contaminantes
fr
matières dangereuses et infectes
it
sostanze pericolose ed infette
nl
gevaarlijke en walgingwekkende stoffen
dangerous materials transport
ENVIRONMENT
da
transport af farligt gods
de
Gefahrguttransport
el
μεταφορά επικίνδυνου υλικού (φορτίου)
es
transporte de materiales peligrosos
fi
vaarallisen aineen kuljetus
fr
transport de matières dangereuses
it
trasporto di materie pericolose
nl
vervoer van gevaarlijke stoffen
pt
transporte de substâncias perigosas
sv
transport av farligt gods
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials
Iron, steel and other metal industries
da
tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet
el
η εμφάνιση συστημάτων υπό τάση παρεμποδίζει την τοπική διαρροή του υλικού
en
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
es
la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
fi
paikallinen myötyminen
fr
l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau
it
l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale
nl
door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien