Cydonia Mill

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Quittenbaum
en quince tree
fr cognassier , cognassier commun
it cotogno da frutto
la Cydonia oblonga , Cydonia oblonga Mill.
nl kweepereboom
pt marmeleiro
sk dula podlhovastá

Cydonia oblonga Mill.

Cydonia oblonga Mill. ali Cydonia vulgaris Pers.

(vrsta)
sl navadna kutina
en quince

cylinder beater mill

da valkemaskiner med riflede cylindre
de Zylinderwalke
el πιεστήριο με αυλακωμένους κύλινδρους
es batán de cilindros acanalados
fr foulon à cylindres cannelés
it follone a cilindri scanalati
nl cilinderkneedmachine
pt fulão com cilindros canelados

Cynoglossum creticum Mill.

pt orelha-de-lebre

Cynoglossum creticum Mill.

(vrsta)
sl kretski pasji jezik

dak li jifdal mill-patrimonju

LAW
cs pozůstalostní jmění
de Reinnachlass , Restnachlass
el καθαρό υπόλοιπο της κληρονομίας
en residuary estate , residue
es caudal hereditario líquido , remanente de la herencia
fr reliquat successoral
ga eastát iarmharach
hu tiszta hagyaték
it patrimonio residuo , residuo , residuo attivo
lt palikimas, likęs sumokėjus skolas ir išlaidas
nl saldo van de nalatenschap
pl spadek oczyszczony z długów i obciążeń
pt remanescente , remanescente da herança
ro activ net al moștenirii , activ succesoral net
sk čistá hodnota dedičstva
sl razpoložljivi del zapuščine

Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata RESTREINT UE/EU RESTRICTED li l-iżvelar mhux awtorizzat tagħha jista' jkun ta' żvantaġġ għall-interessi tal-Unjoni Ewropea jew ta' wieħed jew aktar mill-Istati Membri tagħha. Id-destinatarji kollha huma għalhekk mitluba jittrattaw dan id-dokument bl-attenzjoni speċjali meħtieġa mir-Regoli ta' Sigurtà tal-Kunsill għad-dokumenti klassifikati RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

EUROPEAN UNION
en This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
fr Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrá...

Datura innoxia Mill. ali Datura metel auct., non L.

(vrsta)
sl velecvetni kristavec
de Gemeiner Stechapfel

daub mill

de Luftrakel
en floating knife
fr racle pneumatique
nl luchtrakel