Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
anticorpo anti-N
da
anti-N antistof
de
anti-N Antikörper
el
αντίσωμα αντι-Ν
en
anti-N antibody
es
anticuerpo anti-N
fi
anti-N-vasta-aine
fr
anticorps anti-N
nl
anti-N antilichaam
pt
anticorpo anti-N
sv
N-antikropp
,
anti-N
anti-N-antiseerumi
da
anti-N antiserum
de
Anti-N-Antiserum
el
αντιορός αντι-Ν
en
anti-N antiserum
es
antisuero anti-N
fr
antisérum anti-N
it
antisiero anti-N
nl
anti-N antiserum
pt
antissoro anti-N
sv
anti-N-serum
apparat li jneħħi n-nugrufun
Mechanical engineering
da
sodblæser
de
Russblaeser
el
συσκευή καθαρισμού αιθάλης
en
soot blower
,
soot remover
es
deshollinador
fr
appareil de ramonage
,
ramoneur
it
apparecchio di pulitura
nl
roetblazer
pt
aparelho de limpeza
archivio bianco n.1 e n.2 con e senza legno
ENVIRONMENT
de
weiße Akten,gemischt
en
mixed white letters
es
archivo blanco con pasta mecánica
fr
archives blanches mêlées
nl
witschrijf gemengd
pt
arquivos brancos misturados
archivio bianco n.1 senza legno
ENVIRONMENT
de
weiße Akten,holzfrei
en
white woodfree letters
es
archivo blanco sin pasta mecánica
fr
archives blanches sans bois
nl
witschrijf,houtvrij
pt
arquivos brancos sem pasta mecânica
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
en
provided that the additional fee is paid at the same time
fr
sous réserve du paiement simultané d'une surtaxe
ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
Budget
en
provided that the conditions are observed
fi
jos edellytykset otetaan huomioon
fr
sous réserve que les conditions soient respectées
nl
op voorwaarde dat aan de voorwaarden wordt voldaan
ardú comhuaineach na n-ailearán
TRANSPORT
da
symmetrisk opadrettet krængrorsudslag
de
Hochwehen der Querruder
,
symmetrische Querruderauslenkung nach oben
el
συμμετρική και ελεγχόμενη ανάταση πτερυγίων κλίσης
en
aileron upfloat
es
subida de los alerones
fi
siivekkeiden ylöspoikkeutus
fr
braquage symétrique des ailerons vers le haut
ga
ardú na n-ailearán
,
ardú siméadrach na n-ailearán
,
snámh suas na n-ailearán
,
éirí na n-ailearán
it
innalzamento simultaneo degli alettoni
pt
elevação simultânea dos ailerons