Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
Communications
da
genforbinde samtalen i de lavere lag
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
en
reconnect a call at a lower layer,to
es
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
fr
rebrancher un appel à une couche inférieure
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
limpo de nós
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knastfri
de
astrein
el
Καθαρός από εμφανείς ρόζους
en
clear
,
clr
es
limpia de nudos
fi
oksaton
fr
net de noeuds
it
netto
nl
takurij
pt
madeira isenta de nós
sv
kvistfri
,
kvistren
linha de pressão mínima nos Ventos de Leste
ENVIRONMENT
da
østligt trug
de
Trog mit östlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών ανατολικών ανέμων
en
easterly trough
es
vaguada en los vientos del Este
fi
itävirtaukseen liittyvä sola
,
itävirtauksen sola
fr
thalweg dans les vents généraux d'est
it
saccatura nel flusso di correnti orientali
nl
trog in de oostelijke stroming
sv
ostligt tråg
linha de pressão mínima nos Ventos de Oeste
da
vestligt trug
de
Trog mit westlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων
en
westerly trough
es
vaguada en los vientos del Oeste
fi
länsituulivyöhykkeen sola
,
länsivirtaukseen liittyvä sola
fr
thalweg dans les vents généraux d'ouest
it
saccatura nel flusso di correnti occidentali
nl
trog in de westelijke stroming
sv
västligt tråg
linha partilhada nos dois sentidos
Communications
da
2 partsabonnentledning
de
Gemeinschaftsleitung
,
Zweieranschlußleitung
el
γραμμή "duplex"
,
συνεταιρική γραμμή
en
shared-service line
es
línea compartida en dos sentidos
fi
kahden tilaajan yhteisjohto
,
kaksoistilaajajohto
fr
ligne partagée à deux directions
it
linea duplex
nl
party line
Livro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros
EUROPEAN UNION
LAW
de
Grünbuch - Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern
en
Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
es
LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países
fr
Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers
it
Libro Verde - La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi
nl
Groenboek - Diplomatieke en consulaire bescherming van EU-burgers in derde landen
Livro Verde - O futuro das regras de origem nos regimes comerciais preferenciais
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
grønbogen "Fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne"
de
Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
en
Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements
es
Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales
fi
Vihreä kirja: Alkuperäsääntöjen tulevaisuus etuuskohtelukauppaa koskevissa järjestelyissä
fr
Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels
hr
Zelena knjiga: O budućim pravilima o podrijetlu u povlaštenim trgovinskim dogovorima
it
Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali
nl
Groenboek: De toekomst van de oorsprongsregels in de preferentiële handelsregelingen
Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
Social protection
da
grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester
de
Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
el
Πράσινο βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης
en
Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
es
Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
fi
Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
fr
Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information
it
Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
nl
Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menseli...
lucro esperado incluído nos prémios futuros
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poist...
lucro esperado incluído nos prémios futuros
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl
priča...
Dostopnost