Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistemska omejitev
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
граница на системата
cs
hranice systému
da
systemafgrænsning
,
systemgrænse
de
Systemgrenze
el
όριο συστήματος
en
system boundary
es
límite del sistema
et
süsteemipiirid
fi
järjestelmän rajat
fr
frontière du système
ga
teorainn an chórais
hu
rendszerhatár
it
confini del sistema
,
limiti di sistema
lt
sistemos riba
lv
sistēmas robeža
mt
limitu tas-sistema
nl
systeemgrens
pl
granice systemu
pt
fronteira do sistema
ro
granițele sistemului
sk
hranica systému
sv
systemgräns
skrajni rok/termin/ zastaranje/omejitev dolžine govora
entime limit
de(Ablauf-)Frist/ Termin/Befristung/Dauer/Redezeit/Zeitgrenze/-beschränkung/
frterme/date limite/ heure limite/ échéance/(fixation d'un) délai/durée/ limite de temps (imposé à un orateur)
itscadenza/data limite/termine ultimo/massimo/tempo utile
ruпредельный срок/ время для совершения действия/ограничение слова
hrkrajnji/vremenski rok/zastara/ograničenje dužine govora
srкрајњи/временски рок/застаревање/ограничење дужине говора
skrajšanje/okrnitev/ omejitev
encurtailing/curtailment
deEinschränkung/Verringerung/Verkürzung
frréduction/diminution/restriction/raccourcissement
itabbreviazione/riduzione/taglio
ruсокращение/урезывание
hrskraćenje/krnjenje/ograničenje
srскраћење/смањење/ограничење
skrčenje/zmanjšanje/omejitev/redukcija
encutback
deBeschränkung/Drosselung/Reduzierung
frréduction/diminution/restriction
itriduzione/diminuzione/contrazione
ruсокращение/снижение/уменьшение
hrskraćenje/smanjenje/ograničenje/redukcija
srскраћење/смањење/ограничење/редукција
sodna omejitev (prostosti)
enjudicial restraint
degerichtliche Einschränkung (der Freiheit)
frrestriction judiciaire (de la liberté)
itrestrizione giudiziaria (della libertà)
ruсудебное ограничение/ лишение свободы по суду
hrsudsko ograničenje (slobode)
srсудско ограничење (слободе)
soglasnost brez omejitev
enunconditional consent
devorbehaltslose Zustimmung
frconsentement sans réserve
itconsento senza riserve
ruсогласие без ограничений
hrsuglasnost bez rezervi
srсагласност без резерви
starostna omejitev
enage limit/limit of age
deAltersgrenze
frlimite d'âge
itlimite di età
ruвозрастное ограничение
hrstarosna granica
srстаросна граница
starostna omejitev
enage limit
deAltersgrenze
frlimite d'âge
itlimite di età
ruпредельный возраст
hrstarosna granica
srстаросна граница
trgovinska omejitev
Trade policy
bg
пречкa пред търговията
,
пречка за търговията
cs
obchodní překážka
,
překážka obchodu
da
handelsbarriere
,
handelshindring
de
Handelsbeschränkung
,
Handelshemmnis
,
Handelsschranke
el
εμπόδιο στις συναλλαγές
,
φραγμός στο εμπόριο
en
barrier to trade
,
obstacle to trade
,
trade barrier
,
trade irritant
es
barrera al comercio
,
barrera comercial
,
obstáculo al comercio
et
kaubandustõke
fi
kaupan este
,
kaupaneste
fr
barrière commerciale
,
entrave aux échanges
,
obstacle au commerce
,
obstacle aux échanges
ga
bacainn trádála
it
barriera al libero scambio
,
barriera commerciale
,
ostacolo agli scambi
lt
kliūtis prekybai
lv
tirdzniecības ierobežojumi
mt
ostakolu għall-kummerċ
,
ostakolu kummerċjali
nl
handelsbarrière
pl
bariera handlowa
,
bariera w handlu
pt
barreira comercial
ro
barieră în calea comerțului
sk
obchodná prekážka
,
prekážka obchodu
,
prekážka v obchode
sl
trgovinska ovira
sv
handelshinder
Dostopnost