Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
origen arbitrario
da
vilkårligt valgt nulpunkt
de
willkürlicher Nullpunkt
en
arbitrary origin
fi
mielivaltainen origo
,
väliaikainen keskiarvo
fr
origine arbitraire
it
origine arbitraria
sv
godtycklig nolipunkt
origen arbitrario
da
arbejdsmiddelværdi
de
beliebiger Ursprung
el
αυθαίρετη αρχή αξόνων
,
λειτουργικός μέσος
en
arbitrary origin
,
working mean
es
media de trabajo
,
fi
mielivaltainen origo
,
väliaikainen keskiarvo
fr
moyenne de travail
,
moyenne provisoire
,
origine arbitraire
it
media di lavoro
,
media provvisoria
,
origine arbitraria
nl
werkgemiddelde
,
willekeurige oorsprong
pt
média de trabalho
,
origem arbitrária
sv
godtycklig nollpunkt
origen autóctono o no autóctono
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
autochton eller ikke autochton oprindelse
de
autochthoner oder nicht autochthoner Ursprung
el
καταγωγή:αυτόχθον ή μη αυτόχθον
en
origin indigenous or non-indigenous
et
indigeenne või mitte-indigeenne
fr
origine autochtone ou non autochtone
it
origine autoctona o non autoctona
nl
autochtone of niet-autochtone oorsprong
pt
origem autóctone ou não autóctone
origen de la curva
TRANSPORT
da
begyndelse på krumning
de
Bogenanfang
el
αρχή καμπύλης σε αλλαγή τροχιάς
en
starting point of curved portion
fr
origine de courbe
it
punto di tangenza
nl
begin van boog
pt
origem da curva
origen de la máquina
Information technology and data processing
da
maskinens udgangsstilling
el
αρχικό σημείο της μηχανής
fi
koneen peruskoordinaatisto
,
peruskoordinaatisto
fr
origine de la machine
pt
origem da máquina
sv
maskinens origo
origen de la simiente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oprindelig frøkilde
el
αρχική προέλευσις
en
original seed source
fr
origine première
it
sede di indigenato del seme
nl
oorspronkelijke herkomst
pt
origem da semente
sv
ursprung
,
ursprunglig härkomst
origen de las mercancías
bg
произход на стоките
cs
původ zboží
da
varers oprindelse
de
Warenursprung
el
καταγωγή των εμπορευμάτων
en
origin of goods
et
kauba päritolu
fi
tavaran alkuperä
fr
origine des marchandises
ga
tionscnamh earraí
hu
származó helyzet
,
áruk származása
it
origine delle merci
lt
prekių kilmė
mt
oriġini tal-merkanzija
nl
oorsprong van goederen
pl
pochodzenie towarów
pt
origem das mercadorias
ro
origine a mărfurilor
sl
poreklo blaga
sv
varors ursprung
origen de los accidentes
Health
da
ulykkers opstaæn
de
Unfallentstehung
el
τρόπος με τον οποίο προκαλούνται ατυχήματα
en
origin of an accident
es
génesis de los accidentes
,
fi
tapaturman alkuperä
fr
genèse des accidents
it
genesi degli infortuni
nl
ontstaan van ongevallen
pt
origem dos acidentes
sv
olycksalstrande orsak
,
olycksorsak
origen del producto marcado
da
varemærkets oprindelse
de
Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses
el
καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα
en
origin of the product bearing the trade mark
fr
origine du produit marqué
ga
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
it
origine dell prodotto marcato
nl
herkomst van het van een merk voorziene artikel
pt
origem de produto com marca
origen del sistema de altitud para un país
da
nationalt højdedatum
de
Landeshorizont
el
ορίζοντας του κράτους
en
national vertical datum
fi
kansallinen korkeusdatumi
,
kansallinen korkeusjärjestelmän vertauspinta
fr
origine du système d'altitude pour un pays
nl
nationaal hoogtedatum
,
nationale hoogtereferentie
pt
ponto de cota de referência para um país
sv
rikets höjdsystem
Dostopnost