Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'Accordo tra la Confederazione Svizzera,da una parte,e le Comunità europea ed i suoi Stati membri,dall'altra parte,sulla libera circolazione delle persone
EUROPEAN UNION
LAW
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit
fr
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'Accord entre,d'une part,la Confédération suisse et,d'autre part,la Communauté Européenne et ses Etats membres sur la libre circulation des personnes
Legge federale sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno
LAW
de
Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger
fr
Loi fédérale sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin
legge sugli aiuti sociali a beneficio delle persone in fase di riabilitazione
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über Rehabilitationsbeihilfe
el
νόμος περί κοινωνικής βοήθειας με σκοπό τη συντήρηση ατόμων υπό επαναπροσαρμογή
en
Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment
es
Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación
fi
kuntoutushoitoa saavien henkilöiden sosiaalihuoltoa koskeva laki
fr
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation
nl
wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
pt
lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação
sv
lag om socialt bistånd som hjälp till försörjning av personer under rehabilitering
legge sulla previdenza sociale delle persone che esercitano attività professionale autonoma
Social affairs
de
Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger
,
FSVG
legge sulla previdenza sociale delle persone che esercitano un'attività professionale autonoma
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
forbundslov om social sikring af selvstændige erhvervsdrivende
de
Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger
,
FSVG
el
νόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως ελευθέρων επαγγελματιών
en
Federal Act on social security for self-employed persons
es
Ley de seguridad social de los trabajadores autónomos
fi
itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaalivakuutuslaki
fr
loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants
nl
wet sociale verzekering voor vrije beroepen en zelfstandigen
pt
Lei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes
sv
statlig lag om allmän försäkring för egenföretagare
legge sulla tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali
LAW
da
lov om privatlivets fred
de
vertrauliche Handlung
en
PA
,
privacy act
es
ley de confidencialidad
fi
yksityisyydensuojalaki
fr
privacy act
it
privacy act
nl
privacywet
sv
lag om förtrolighet
le persone fisiche e giuridiche
EUROPEAN UNION
da
fysiske og juridiske personer
de
natuerliche und juristische Personen
el
τα φυσικά και νομικά πρόσωπα
en
natural and legal persons
es
las personas físicas y jurídicas
fr
les personnes physiques et morales
hr
fizičke ili pravne osobe
lt
fiziniai ir juridiniai asmenys
nl
natuurlijke personen en rechtspersonen
pt
pessoas singulares e coletivas
sv
fysiska och juridiska personer
le persone potranno portare con se le loro masserizie, effetti e oggetti personali
POLITICS
da
personer må medbringe deres løsøre og personlige effekter
de
die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
en
these persons may bring with them their household and personal effects
es
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales
fr
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
nl
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen
le persone prestano servizio a rotazione
ECONOMICS
da
personer,der sidder i Appelinstansen,arbejder på skift
de
die Personen wechseln turnusmäßig
el
τα πρόσωπα συμμετέχουν εκ περιτροπής
en
the persons serve in rotation
es
las personas actuarán por turno
fr
les personnes siègent par roulement
ga
fónann na daoine de réir uainíochta
nl
de personen die in...zitting hebben,rouleren
pt
as pessoas exercerão funções rotativamente
libera circolazione delle persone
Social affairs
bg
свободно движение на хора
cs
volný pohyb osob
da
fri bevægelighed for personer
de
freier Personenverkehr
el
ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
FMOP
,
free movement of persons
es
libre circulación de personas
et
isikute vaba liikumine
fi
henkilöiden vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des personnes
hr
slobodno kretanje osoba
hu
személyek szabad mozgása
lt
laisvas asmenų judėjimas
lv
personu brīva pārvietošanās
mt
moviment liberu tal-persuni
nl
vrij verkeer van personen
pl
swobodny przepływ osób
pt
livre circulação de pessoas
ro
libera circulație a persoanelor
sk
voľný pohyb osôb
sl
prosti pretok oseb
,
prosto gibanje oseb
sv
fri rörlighet för personer
Dostopnost