Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilota scientifico
TRANSPORT
da
forskerpilot
,
videnskabelig pilot
de
wissenschaftlicher Pilot
el
επιστήμονας-χειριστής
en
science pilot
es
piloto científico
fi
tiedemiesohjaaja
fr
pilote scientifique
pt
piloto cientista
sv
forskarpilot
pilota senior
Defence
da
næstkommanderende pilot
de
Seniorpilot
el
ανώτερος ιεραρχικά χειριστής
en
senior pilot
es
piloto más antiguo
fi
laivueupseeri
fr
pilote confirmé
pt
piloto mais antigo
sv
ställföreträdande chef
,
ställföreträdande divisionschef
Pilota sostituto del comandante
da
pilot, som afløser luftfartøjschefen
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
el
χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
en
pilot relieving the commander
es
Piloto de relevo del comandante
fi
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja
fr
pilote suppléant le commandant de bord
nl
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pt
piloto que substitui o comandante
sv
pilot för att lösa av befälhavaren
Pilota sottoposto a supervisione
da
pilot under tilsyn
de
Pilot unter Überwachung
el
χειριστής υπό επιτήρηση
en
pilot under supervision
es
Piloto bajo supervisión
fi
valvottuna toimiva ohjaaja
fr
pilote supervisé
nl
bestuurder onder toezicht
pt
piloto com supervisão
sv
pilot under övervakning
pilota Swissair
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Swissairpilot
,
Swissairpilotin
fr
pilote Swissair
,
pilote Swissair
it
pilota Swissair
pilota temerario
TRANSPORT
da
uerfaren vovehals
de
fliegerischer Draufgänger
el
"θερμόαιμος" χειριστής
,
επιδειξίας νέος χειριστής
en
hot rock
es
novato bravucón
,
piloto temerario
sv
oerfaren våghals
pista pilota
Electronics and electrical engineering
da
kontrolspor
de
Steuerspur
en
control track
fr
piste pilote
it
pista guida
,
nl
controlespoor
pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
cs
CVR
,
zapisovač hlasu v pilotním prostoru
da
cockpit voice recorder
,
cockpit voice rekorder
de
Cockpitsprechdatenaufzeichner
,
Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
el
Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registradore de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreurs de conversations du poste de pilotage
it
Registratore di conversazione cabina
,
registratori in fonia (?)
nl
cockpitgeluidsrecorder
,
stuurhutgeluidsopnameapparatuur
pt
gravador de vozes da cabina de pilotagem
Dostopnost