Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tožba iz pogodbe/iz pogodbene odgovornosti
enaction of/in contract/for debt/ personal action
deKlage aus dem Vertrag/Schuldklage/Forderungsklage
fraction en responsabilité contractuelle/action personnelle
itazione legale contrattuale
ruиск из договора/ личный/ обязательственный иск
hrtužba po ugovoru/ zbog ugovornih obveza
srтужба по уговору/ због уговорних обавеза
tožba za izpolnitev pogodbe
enaction for performance of a contract
deLeistungssklage
fraction en exécution
itazione di esecuzione
ruиск об исполнении обязательств
hrtužba za izvršenje ugovora
srтужба за извршење уговора
tožba za izpolnitev pogodbe
enaction for performance of contract
deKlage auf (Vertrags-) Erfüllung
fraction en exécution (de contrat)
itazione legale in esecuzione (di un contratto)
ruиск об исполнении договора
hrtužba za izvršenje ugovora
srтужба за извршење уговора
tožba za izpolnitev pogodbe
enaction for specific performance of contract
deKlage auf Vertragserfüllung
fraction en exécution de contrat
itazione in esecuzione di contratto
ruиск по выполнению договора
hrtužba zbog ispunjenja ugovora
srпарница за испуњење уговора
tožba za odstop od kupo-prodajne pogodbe
enredhibitory action
deKlage auf Gewährsmangel
fraction en vices rédhibitoires
itazione legale redibitoria
ruиск о расторжении договора купли-продажи
hrtužba za poništenje kupovine
srтужба за поништај куповине
tožba zaradi kršitve/neizpolnitve pogodbe
enaction for breach of contract
deVertragsbruchsklage
fraction en violation du contrat
itazione legale di violazione contrattuale
ruиск о нарушении контракта
hrtužba zbog kršenja ugovora
srтужбa због кршења уговора
tožba zaradi kršitve pogodbe
enproceedingss for failure to fulfil obligations
deKlage wegen Vertragsverletzung
frrecours en manquement
itricorso per inadempimento
ruиск по нарушению договора
hrtužba zbog kršenja ugovora
srтужба због кршења уговора
tožiti na podlagi pogodbe
ento sue in/on a contract
deauf Erfüllung des Vertrages klagen
fragir en se prévalant d'un contrat
itagire in giudizio per esecuzione di un contratto
ruискать в суде из договора
hrtužiti na osnovu ugovora
srтужити на основу уговора
tožiti na temelju pogodbe/ uveljaviti pravice iz pogodbe/zahtevati izpolnitev pogodbe
ento claim/sue under a contract/to enforce a contract
deaus Vertrag klagen/ Rechte aus einem Vertrag geltend machen/ Durchführung eines VVertrags verlangen
frintenter un action en exécution d'un contrat /faire valoir ses droits contractuels /demander l'exécution d'un contrat
itintentare una azione in esecuzione di un contratto /far valere i propri diritti contrattuali/ domandare l'esecuzione di un contratto
ruпредъявлять иск по выполнению договора/ отстаивать свои договорные права/ требовать выполнения договора
hrtužiti na temelju ugovora/ ostvarivati svoja prava na temelju ugovora
srтужити на основу уговора/остваривати своја права на основу уговора
Dostopnost