Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
projéctil de ponta oca
da
hulspidsprojektil
de
Hohlspitzgeschoss
el
βλήμα κοίλης αιχμής' βλήμα κοίλης κορυφής
en
hollow-pointed projectile
es
proyectil de punta hueca
fi
reikäpäinen ammus
fr
projectile à pointe creuse
it
proiettile a punta cava
nl
hollepuntkogel
sv
ihålig spetskula
projétil de ponta oca
Defence
da
projektil med hulladning
de
Hohlspitzgeschoß
en
hollow projectile
es
proyectil de punta hueca
fr
projectile à pointe creuse
it
proiettile a carica cava
nl
hollepuntkogel
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
el
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
tip speed ratio
,
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitrostno število
sv
förhå...
quebra-mar em ponta
Building and public works
da
skarpkantet pillespids
de
spitzer Pfeilerkopf
el
αιχμηρόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
en
pointed cut-water
,
pointed nose cut-water
,
sharp cut-water
,
sharp nose cut-water
es
tajamares en punta
fi
terävä virtapilarin etuosa
fr
avant-bec en pointe
it
raccordo di attacco a punta
nl
spitse pijlerkop
sv
spetsig skarpkantad strömdelare
razão tráfego da hora de ponta/tráfego do dia
Communications
da
trafikkoncentration
de
Konzentration
el
συντελεστής συγκέντρωσης
en
busy hour-to-day ratio
es
razón tráfico de hora punta al tráfico de 24 horas
fi
keskitys
,
liikenteen keskittymä
fr
rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier
it
fattore di concentrazione
nl
omgekeerde van de dagconcentratiefactor
sv
brådtimmeskoncentration
relha de ponta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gaffeljern
,
gaffelskær
,
grenskær
de
Rodezinken
,
Zinkenschar
el
υνί τύπου διχάλας
en
fork share
es
horquilla arrancadora
fr
soc-fourche
it
vomere a forca
,
vomere ad aste
nl
vorklichter
relha de ponta removível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær med udskiftelig spids
,
todelt skær
de
Schar mit auswechselbarer Spitze
,
Zweiteiliges Schar
el
υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο
en
removable point share
,
slip-nose share
,
two-piece share
es
reja de punta amovible
,
reja de punta recambiable
fr
soc à pointe amovible
,
soc à pointe détachable
it
vomere con punta distaccabile
,
vomere con punta separabile
nl
afneembare schaarpunt
remissa de ponta
da
blondepassering
de
Pointieren
,
Spitzeinziehen
en
diamond
,
simple point passage
es
remetido a punta
fr
remettage à retour
it
rimettitura a punta
pt
remissa de retorno
sv
romb
ressalto de tracking na ponta da pá
Mechanical engineering
de
Spurlaufanschlag
el
δάκτυλος σήμανσης σημαίας
,
δάκτυλος σε ακροπτερύγιο ελέγχου ευθυγράμμισης στροφείου ελικοπτέρου
en
tracking finger
es
resalto de tracking
fi
uravaste
fr
touche drapeau
it
risalto per il puntamento
nl
eindkap
sv
följevisare
retração da ponta da cróssima
Land transport
Mechanical engineering
bg
отстъп на върха на сърцето
cs
opracování hrotu
da
afrundet hjertespids
de
Spitzenbeihobelung
el
ένδοση καρδιάς
en
point retraction
es
retracción de la punta real
et
punktitaandus
fi
kärjen lyhennys
fr
dénivellation de la pointe de cœur
ga
aistarraingt pointe
hu
csúcsbetéthegy visszahúzása
,
pontvisszahúzás
it
ritrazione della punta
lt
smaigalio įtrauktis
lv
punkta retrakcija
mt
ritrazzjoni tal-ponta
nl
terugloop
pl
cofnięcie ostrza dziobu kierownicy
ro
retragere a macazului
sk
zaoblenie hrotu
,
zaťahovanie hrotu
sl
skrajšano srce
sv
avrundning av korsningsspets
Dostopnost