Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proportion/rapport/ partie/portion
enproportion
deVerhältnis/Anteil/Proportion
itproporzione/porzione/rapporto
ruсоразмерие/часть/доля
sl(so)razmerje/del(ež)sestavni del
hrrazmjer/dio/udjel
srразмера/удео/саставни део
puffed portion
da
rib
de
Rippe
,
aufgeworfener Effekt
el
ύφανση ριπ
en
cord
,
raised portion
,
rib
es
rib
fi
kohoraita
,
ripsi
fr
côte
it
costa del tessuto
pt
canelado
,
cordão
,
nervura
sv
ribbeffekt
radius of raised portion
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
rayon du bombé
rapporter qch. à la portion héréditaire
ento bring sth. into hotchpot
deetw. auf den Erbteil anrechnen
itriportare qco. alla quota d'eredità
ruпричислить что-л. к имущественной массе
slprišteti nekaj k dediščini
hrpribrojiti nešto u dio nasljedstva
srубројати нешто у наследни део
rear portion of mouldboard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldpladevinge
de
Streichblechflügel
el
αυτί αναστρεπτήρα
,
οπίσθιο μέρος αναστρεπτήρα
es
ala de la vertedera
,
parte posterior de la vertedera
fr
oreille du versoir
,
partie arrière du versoir
it
orecchio del versoio
,
parte posteriore del versoio
nl
achterste deel van het rister
pt
parte posterior da aiveca
recovery of the marriage portion
LAW
de
Rückforderung der Mitgift
fi
avioehtosopimuksella lahjoitetun omaisuuden vaatiminen
fr
répétition de la dot
it
ripetizione della dote
nl
terugvordering van het huwelijksgoed
pt
restituição do dote
sv
återkrav av hemgift
relevant portion of the situation
de
relevanter Situationsanteil
en
RPS
,
RPS
,
it
porzione rilevante della situazione
sv
RPS
,
relevant situationsmodell
reserved portion
Civil law
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
fi
lakiosa
fr
part légitimaire
,
réserve successorale
it
legittima
,
quota legittima
,
riserva
nl
wettig erfgedeelte
pt
legítima
sv
laglott
reserved portion
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved share
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
Dostopnost