Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commission,de sa proPre initiative,examine...
EUROPEAN UNION
da
på eget initiativ undersøger Kommissionen...
de
die Kommission prueft von sich aus...
el
η Eπιτροπή με δική της πρωτοβουλία,εξετάζει...
en
the Commission shall,acting on its owm initiative,investigate...
es
la Comisión por propia iniciativa examinará...
it
la Commissione,di sua iniziativa,esamina...
nl
de Commissie onderzoekt eigener beweging...
pt
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...
sv
kommissionen skall på eget initiativ undersöka...
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Commission shall have is own power of decision
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
la Communauté en tant que telle jouit d'un crédit propre
de
die Gemeinschaft als solche besitzt eine Kreditwürdigkeit
lampes électriques portatives destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie (à piles, à accumulateurs, électromagnétiques, etc.)
Tariff policy
en
portable electric battery and magneto lamps
ga
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
le conjoint n'exerce pas d'activité professionnelle propre
en
the spouse is not separately engaged in a gainful occupation
les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chef
LAW
en
the members of the family of an official or other servant acting on their own behalf
Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.
da
De politiske risici forsikres for statens regning og de kommercielle for CESCE's egen regning.
de
Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
en
Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
nl
Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.
Dostopnost