Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empréstito público
FINANCE
da
statsgaranteret obligation
,
statsobligation
de
Rente
el
ομολογία άνευ τακτής λήψεως
,
ομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως
,
πάγιο δάνειο
en
annuity
,
gilt
,
gilt-edged security
es
cédula de inversión
,
obligación (con garantía)del Estado
,
renta
fi
valtionobligaatio
fr
rente
it
rendita
nl
lijfrente
,
rente
pt
empréstimo estatal
,
obrigação (com o aval) do estado
endeudamiento del sector público
FINANCE
Budget
da
den offentlige sektors lånebehov
de
Finanzierungsbedarf des Staates
,
Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors
,
Finanzierungsdefizit des Staates
,
Kreditbedarf der öffentlichen Hand
,
Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors
,
öffentlicher Kreditbedarf
en
GGBR
,
PSBR
,
general government borrowing requirement
,
public sector borrowing requirement
fr
besoin d'emprunt du secteur public
,
besoin de financement du secteur public
it
fabbisogno di finanziamento del settore pubblico
lv
vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība
nl
financieringsbehoefte van de overheid
pl
potrzeby pożyczkowe budżetu państwa
,
potrzeby pożyczkowe sektora finansów publicznych
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
ente público
da
offentlig enhed
de
staatliche Stelle
el
κρατικός φορέας
en
government entity
fi
valtiollinen elin
fr
organisme public
it
ente governativo
nl
overheidsdienst
pt
entidade pública
,
organismo público
sv
statlig enhet
ente público subordinado a la Administración central
ECONOMICS
da
offentlig enhed, som er underordnet de centrale myndigheder
de
eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung
el
φορέας του δημοσίου υπαγόμενος στην κεντρική κυβέρνηση
en
public entity which is subordinate to the central government
fr
entité publique subordonnée à l'administration centrale
ga
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir
it
ente pubblico subordinato al governo centrale
nl
openbaar lichaam dat onder de centrale overheid ressorteert
ente público territorial
de
Gebietskörperschaft
el
τοπική αυτοδιοίκηση
en
regional or local authority
es
ente regional y local
fi
alueellinen tai paikallinen julkisyhteisö
fr
collectivité publique territoriale
it
ente locale
,
ente pubblico territoriale
nl
territoriaal lichaam
entidad de crédito público
ECONOMICS
FINANCE
de
staatliches Kreditinstitut
el
δημόσιο πιστωτικό ίδρυμα
en
publicly owned credit institution
fr
établissement de crédit public
it
istituto di credito pubblico
nl
openbare kredietinstelling
pt
instituição pública de crédito
entidad de derecho público
LAW
bg
орган, уреден от публичното право
,
публичноправен орган
cs
veřejnoprávní subjekt
da
offentlig enhed
,
offentligretligt organ
,
offentligt organ
de
Einrichtung des öffentlichen Rechts
,
Körperschaft des öffentlichen Rechts
,
öffentlich-rechtliche Körperschaft
el
οργανισμός δημοσίου δικαίου
en
body governed by public law
,
public law body
es
organismo de Derecho público
,
organismo público
et
avalik-õiguslik asutus
,
avalik-õiguslik isik
fi
julkisoikeudellinen laitos
,
julkisoikeudellinen yhteisö
,
julkisyhteisö
fr
organisme de droit public
,
organisme public
ga
comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí
,
comhlacht poiblí
hr
tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava
hu
közjogi intézmény
it
ente di diritto pubblico
,
organismo di diritto pubblico
lt
viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
,
viešosios teisės subjektas
lv
publisko tiesību reglamentēta iestāde
,
publisko tiesību struktūra
,
publisko tiesību subjekts
mt
korp irregolat bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijk lichaam
,
publiekrechtelijke instelling
pl
podmiot prawa publicz...
entidad de derecho público que opera en régimen de derecho privado
LAW
FINANCE
da
offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
de
öffentlich-rechtliche Körperschaft,deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt
el
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,το οποίο λειτουργεί υπό καθεστώς ιδιωτικού δικαίου
en
public law body that operates under private law
fr
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé
it
ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato
nl
publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
pt
entidade de direito público que opera sob o regime do direito privado
entidad de interés público
ECONOMICS
FINANCE
bg
предприятие от обществен интерес
cs
subjekt veřejného zájmu
da
virksomhed af interesse for offentligheden
,
virksomhed af offentlig interesse
de
Unternehmen von öffentlichem Interesse
el
οντότητα με χαρακτήρα δημοσίου συμφέροντος
en
PIE
,
public-interest entity
et
avaliku huvi üksus
fi
yleisen edun kannalta merkittävä yhteisö
fr
entité d'intérêt public
,
entité présentant un intérêt public
ga
eintiteas leasa phoiblí
hr
subjekt od javnog interesa
hu
közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egység
it
EIP
,
ente di interesse pubblico
lt
viešojo intereso įmonė
lv
sabiedriskas nozīmes struktūra
mt
entità ta' interess pubbliku
nl
instelling van openbaar belang
,
organisatie van openbaar belang
pl
jednostka interesu publicznego
pt
EIP
,
entidade de interesse público
ro
entitate de interes public
sk
SVZ
,
subjekt verejného záujmu
sl
subjekt javnega interesa
sv
företag av allmänt intresse
Dostopnost