Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Estado-membro de exportação real
TRANSPORT
da
faktisk udførselsmedlemsstat
de
tatsächlicher Ausfuhrmitgliedstaat
el
πραγματικό κράτος μέλος εξαγωγής
en
Member State of actual export
es
Estado miembro de exportación real
fi
jäsenvaltio, josta vienti tosiasiallisesti tapahtuu
fr
Etat membre d'exportation réel
it
Stato membro di esportazione effettivo
nl
werkelijke Lid-Staat van uitvoer
,
werkelijke lidstaat van uitvoer
ro
stat membru de export real
sv
faktisk exportmedlemsstat
estado real
Defence
ECONOMICS
da
faktisk tilstand
de
Istzustand
el
πραγματική κατάσταση
,
υπάρχουσα κατάσταση
en
actual condition
es
situación real
fi
todelliset olosuhteet
fr
état réel
ga
bail iarbhír
,
staid iarbhír
it
stato reale
nl
actuele toestand
pt
situação atual
sv
faktiskt tillstånd
estatuto real
LAW
de
Realstatut
,
Rechtsstand der Güter
en
legal status of s.o.'s real property
fi
esinestatuutti
,
reaalistatuutti
fr
statut réel
it
statuto reale
nl
reeël statuut
,
zakelijk statuut
sv
rättsförhållanden rörande fast egendom
estatuto real
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei...
estructura sometida a fuego real
Building and public works
da
struktur,som udsættes for realistisk brand
de
Konstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkung
en
structure subjected to realistic fire
fr
ossature soumise à incendie réel
it
struttura sottoposta ad incendio su scala reale
nl
aan realistische brand onderworpen constructie
pt
estrutura sujeita a incêndio real
evapotranspiração real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
effektiv evapotranspiration
,
reel evapotranspiration
de
tatsächliche Evapotranspiration
el
πραγματική εξαέρωση
,
πραγματική εξαερωτική εξίδρωση
en
actual evapotranspiration
,
effective evapotranspiration
es
evapotranspiración efectiva
,
evapotranspiración real
fi
tehoisa kokonaishaihdunta
fr
évapotranspiration effective
,
évapotranspiration réelle
it
evapotraspirazione effettiva
,
evapotraspirazione reale
nl
effectieve verdamping
,
werkelijke verdamping
pt
evapotranspiração efetiva
,
sv
aktuell evapotranspiration
,
effektiv evapotranspiration
execução real
LAW
en
execution in rem
fi
reaalieksekuutio
,
varallisuusulosotto
fr
exécution réelle
nl
reële executie
,
zakelijke executie
pt
execução para entrega de coisa
,
executivo de tempo real
Information technology and data processing
da
tidstro operativprogram
,
tidstro organisationsprogram
de
Echtzeit-Ausführungsprogramm
el
εκτελεστικό πρόγραμμα πραγματικού χρόνου
en
real time executive
es
subrutina de ejecución inmediata
fi
tosiaikainen ohjelma
fr
sous-programme d'exécution immédiate
it
sottoprogramma di esecuzione in tempo reale
nl
real-time besturing
sv
realtidskärna
exportación real de servicios
ECONOMICS
da
den faktiske eksport af tjenester
de
tatsächliche Ausfuhr von Dienstleistungen
el
πραγματικές εξαγωγές υπηρεσιών
en
actual exports of services
fr
exportations réelles de services
it
esportazioni effettive di servizi
nl
werkelijke uitvoer van diensten
pt
exportações reais de serviços
exposición real a través de la alimentación
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
faktisk eksponering gennem føden
de
Abschätzung der lebensmittelbedingten Exposition
,
tatsächliche Aufnahme mit der Nahrung
en
estimation of dietary exposure
fr
exposition diététique effective
it
esposizione attuale derivante dall'alimentazione
nl
reële inname via de voeding
pt
exposição efetiva pela via alimentar
sv
faktiskt intag via kosten
Dostopnost