Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolución por refutación
Information technology and data processing
da
resolution ved modbevis
de
Resolution durch Widerlegung
el
επίλυση μέσω ανασκευής
en
resolution by refutation
fi
resoluutio vastaväitteen avulla
fr
résolution par réfutation
it
risoluzione per refutazione
nl
resolutie door weerlegging
pt
resolução por refutação
sv
resolution genom motsägelse
resolución por violación
da
afgørelse i en sag om varemærkekrænkelse
,
afgørelse i patentkrænkelsessag
de
Entscheidung im Verletzungsverfahren
el
απόφαση σε δίκη για παραποίηση
en
decision on infringement
es
resolución sobre violación
fi
loukkausta koskeva päätös
fr
décision en contrefaçon
ga
cinneadh mar gheall ar shárú
nl
beslissing over inbreuk
sv
beslut om varumärkesintrång
resolución prejudicial
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
,
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão prejudicial
,
acórdão proferido a título prejudicial
ro
hotărâre preliminară
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
resolución prejudicial
LAW
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
,
Vorentscheidung
,
praejudizielle Entscheidung
el
προδικαστική απόφαση
fi
tuomioistuimen ennakkopäätös
fr
décision préjudicielle
pt
decisão pré-judicial
sv
preliminärt avgörande
,
preliminärt beslut
resolución preparatoria
de
vorbereitende Entschließung
el
προπαρασκευαστικό ψήφισμα
en
preparatory resolution
fr
résolution préparatoire
it
risoluzione preparatoria
nl
ter voorbereiding aangenomen resolutie
pt
resolução preparatória
sv
resolution om förberedelser
resolución preventiva
Business organisation
da
forhåndsafgørelse
,
forhåndsbeslutning
de
Vorratsbeschluss
el
προληπτική απόφαση
es
decisión preventiva
,
mandato preventivo
,
fr
décision "en réserve"
resolución provisionalmente ejecutoria
LAW
da
afgørelse,som er foreløbigt eksigible
de
vorläufig vollstreckbares Urteil
el
δικαστική απόφαση που είναι προσωρινά εκτελεστή
en
judgment which is enforceable only provisionally
fr
jugement exécutoire par provision
it
sentenza provvisoriamente esecutiva
nl
bij voorraad uitvoerbaar vonnis
pt
decisão executória provisória
resolución que admite recurso
LAW
da
afgørelse,der kan påklages
de
beschwerdefähige Entscheidung
el
απόφαση που υπόκειται σε προσφυγή
en
decision subject to appeal
fr
décision susceptible de recours
it
decisione contro la quale e consentito ricorrere
,
decisione per la quale è ammesso il ricorso
nl
voor beroep vatbaar besluit
pt
decisão suscetível de recurso
resolución que admite recurso
da
afgørelse, der kan påklages
de
beschwerdefähige Entscheidung
el
αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
en
decision subject to appeal
fi
päätös, johon saa hakea muutosta
,
päätös, johon voidaan hakea muutosta
fr
décision susceptible de recours
lv
lēmums, par kuru var iesniegt apelāciju
nl
beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld
pl
decyzja, od której służy odwołanie
resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria
da
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
de
Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
fi
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
Dostopnost