Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stabilimento a scopo lucrativo
da
privat profitsøgende institution
de
Erwerbswirtschaftliche Einrichtung
en
profit making institution
fr
établissement à but lucratif
nl
instelling met winstoogmerk
stabilimento a scopo non lucrativo
da
almennyttig privat institution
de
gemeinnuetzige Einrichtung
en
non-profit making institution
fr
établissement à but non lucratif
nl
instelling zonder winstoogmerk
Tariffa delle tasse per la visita veterinaria di confine del bestiame esportato temporaneamente nella Repubblica federale di Germania o in Austria a scopo d'alpeggio o di Avernamento
LAW
de
Gebührentarif für die grenztierärztliche Untersuchung von vorübergehend in die Bundesrepublik Deutschland oder nach Österreich ausgeführtem Sömmerungsund Winterungsvieh
fr
Tarif des taxes pour les visites vétérinaires à la frontière concernant le bétail d'estivage et d'hivernage exporté temporairement en République fédérale d'Allemagne ou en Autriche
traffico a scopo ricreativo
da
fritidsbetonet trafik
,
trafik med rekreativt formaal
,
udflugtstrafik
de
Erholungs/verkehr
,
Urlauber/verkehr
el
συγκοινωνία αναψυχής
en
recreational traffic
es
tránsito con fines recreativos
fr
trafic de loisir
nl
recreatieverkeer
pt
tráfico de recreio
sv
fritidsresor
trasformazione con scopo di introdurre l'economia di mercato
entransformations to introduce market economy
deUmgestaltung zur Einführung der Marktwirtschaft
frtransformation pour mettre en place l’économie di marché
ruпреобразования, проводимые с целью создания рыночной экономики
slpreobrazbe za vzpostavitev tržnega gospodarstva
hrpreobrazbe sa ciljem uspostavljanja tržišnog gospodarstva
srпреобразовања са циљем успостављања тржишне привреде
trasporto di persone a scopo turistico
TRANSPORT
de
Personenbeförderung zu touristischen Zwecken
fr
transport de personnes à des fins touristiques
it
volo di turismo
vendita di cosa a scopo di garanzia
entransfer of ownership by way of security
deSicherungsübereignung
frremise d'un bien en propriété à titre de garantie
ruобеспечительная передача собственности
slizročitev v last kot jamstvo
hrpredaja u vlasništvo kao garancija
srпредаја у власништво као гаранција
versamenti fatti allo scopo di coprire oneri anormali di pensione
ECONOMICS
da
betalinger til dækning af anormale pensionsbyrder
de
Zahlungen,die der Deckung auβergewöhnlicher Pensionslasten dienen
el
πληρωμές του δημοσίου που προορίζονται να καλύψουν μη κανονικές συνταξιοδοτικές δαπάνες
en
payments intended to cover abnormal pension charges
es
pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación
fr
versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales
nl
...deze betalingen tot doel hebben buitengewone pensioenlasten te dekken
pt
pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
viaggio a scopo di trapianto
LAW
Health
de
Reisen zum Zwecke der Transplantation
en
travel for transplantation
fr
voyage pour transplantation
ga
taisteal le haghaidh trasphlandaithe
mt
vjaġġar għat-trapjanti
nl
internationale uitwisseling van organen
pt
viagem para fins de transplantação
ro
călătorie în scop de transplant
sk
cestovanie v súvislosti transplantáciou
Vidinet(HDTV numerica,terrestre,via cavo e per satellite)è un progetto delle Poste-Telecom tedesche per coordinare internamente gli studi su MPEG-1 e 2,sui sistemi multilivel-lo e sulle modulazioni(COFDM,QAM,QPSK)con lo scopo di rea-lizzare una rete sperimentale singola frequenza entro 1993.
it
VIDINET
,