Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sélection abrégée
Information technology and data processing
da
kortnummervalg
de
abgekürzte Nummernwahl
el
συντετμημένη επιλογή
en
abbreviated dialing
,
abbreviated dialling
,
short-code dialing
,
short-code dialling
,
short-code selection
es
marcación abreviada
,
marcación de código abreviado
,
selección de código abreviado
fi
lyhytvalinta
fr
numérotation abrégée
,
it
numerazione abbreviata
,
selezione abbreviata
nl
verkort kiezen
pt
marcação abreviada
sv
kortnummerval
sélection abrégée
Information technology and data processing
da
kortnummervalg
de
Kurzwahl
el
συντετμημένη επιλογή
en
abbreviated dialling
es
selección abreviada
fi
lyhytvalinta
fr
numerotation abrégée
,
it
composizione abbreviata
,
numerazione abbreviata
,
selezione abbreviata
nl
verkort kiezen
sv
kortnummerval
sélection abusive du forum
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
,
elección del fuero más ventajoso
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
ricerca del foro più vantaggioso
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
ro
căutare a instanței celei mai favorabile
s...
sélection à distance de l'abonné demandé
Communications
da
abonnentselvvalg
,
automatisk fjernvalg
,
automatisk fjernvalg
,
selvvalg for fjerntrafik
,
udenbys selvvalg
de
Selbstwaehlferndienst
,
Selbstwaehlfernverkehr
,
Selbstwahlfernverkehr
,
Selbstwählferndienst
,
automatische Fernwahl
,
oeffentliches Fernsprechnetz
el
αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
,
αυτόματη υπεραστική επιλογή
en
DDD
,
STD
,
direct distance dialing
,
direct distance dialling
,
direct-access dialing
,
direct-access dialling
,
subscriber dialling
,
subscriber trunk dialing
,
subscriber trunk dialling
,
subscriber's trunk dialing
,
subscriber's trunk dialling
es
DDD
,
discado de larga distancia
,
discado directo a distancia
,
discado directo a larga distancia
,
explotación automática interurbana
,
marcado directo de los abonados distantes
,
selección automática a distancia del abonado llamado
,
selección automática interurbana
,
selección automática interurbana directa
,
telefonía automática interurbana
fi
tilaajavalintainen kaukoliikenne
fr
automatique interurbain
,
exploitation automatique interurb...
selection and arrangement of their contents
el
η επιλογή ή η διαρρύθμιση της ύλης
fr
le choix ou la disposition des matières
sélection animale
bg
селекция
,
селекция в животновъдството
cs
selektivní šlechtění zvířat
,
šlechtění
,
šlechtění zvířat
da
avl
,
dyreavl
,
husdyravl
,
husdyrforædling
,
selektiv dyreavl
de
Tierzucht
,
Viehzucht
el
βελτίωση ζώων
,
γενετική βελτίωση
,
επιλογή ζώων
en
animal breeding
,
breeding
,
breeding of animals
,
selective breeding of animals
es
mejora
,
reproducción animal
et
aretus
,
tõuaretus
fi
eläinjalostus
,
eläinten valintajalostus
,
jalostus
fr
amélioration des animaux
,
amélioration génétique des animaux
,
ga
pórú ainmhithe
hu
tenyésztés
,
állattenyésztés
it
miglioramento genetico degli animali
,
riproduzione
,
riproduzione animale
,
selezione animale
lt
gyvūnų veisimas
,
veisimas
lv
dzīvnieku selekcija
mt
tnissil tal-annimali
nl
fokken
,
veredeling
pl
hodowla
,
hodowla zwierząt
pt
melhoramento animal
,
melhoramento seletivo de animais
,
seleção animal
ro
ameliorarea animalelor
,
reproducție selectivă
sk
šľachtenie zvierat
sl
vzreja živali
sv
förädling
,
husdjursavel
sélection au cadran
Information technology and data processing
da
opkald ved hjælp af drejeskive
de
Anwählen per Wählscheibe
el
κλήση με δίσκο επιλογής
en
rotary dial calling
es
llamada por disco rotatorio
fi
numeronvalinta valintalevyllä
fr
composition au cadran
,
numérotation au cadran
,
it
chiamata ad impulsi combinatori
nl
kiesschijfoproep
pt
marcação por disco rotativo
sv
anrop med hjälp av fingerskiva
sélection au cadran par alimentation/terre
Information technology and data processing
da
pulsering
de
batterie-und erdgebundene Impulsgebung
el
παλμοδοσία συσσωρευτού και γής
en
battery-and-ground pulsing
es
envío de impulsos batería-tierra
fi
paristo/maa-pulssivalinta
fr
envoi d'impulsions par batterie et terre
,
numérotation par batterie et terre
,
it
trasmissione di impulsi combinatori a batteria e terra
nl
batterij-en-aarding pulsering
pt
transmissão de impulsos por bateria e terra
sv
impulsering med hjälp av batteri och jord
sélection au clavier
Information technology and data processing
da
tastning af nummer
de
Tastenimpuls
el
παλμός πλήκτρου
en
key pulse
es
impulsos de teclado
fi
näppäinvalinta
fr
composition au clavier
,
numérotation au clavier
,
it
trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera
nl
kiezen op afstand met druktoets
,
toetspulsen
pt
transmissão de impulsos por teclado
sv
knappval
sélection au clavier
Information technology and data processing
da
nummervalg med trykknapper
de
Tastenwahl
el
επιλογή με πιεστικό διακόπτη
en
pushbutton dialing
,
pushbutton dialling
es
marcación por teclado
fi
näppäinvalinta
fr
composition au clavier
,
numérotation au clavier
,
it
composizione di numero telefonico tramite tastiera
nl
druktoetskiezen
,
druktoetstelefoon
pt
marcação por teclas
sv
knappval
,
tonval
Dostopnost