Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atordoamento sem fratura do crânio
Health
da
bedøvelse uden kraniebrud
de
Betäubung ohne Stirnbeinfraktur
el
αναισθητοποίηση χωρίς κάταγμα του κρανίου
en
stun without fracture of the skull
es
aturdido sin fracturar el cráneo
fr
étourdissement sans fracture du crâne
it
stordimento senza frattura del cranio
nl
bedwelmen zonder schedelbreuk
,
bedwelming zonder schedelfractuur
auditoria sem notificação prévia
da
uanmeldt undersøgelse
el
διακρίβωση χωρίς προαναγγελία
en
unannounced audit
es
auditoría sin previa notificación
fr
audit inopiné
,
enquête inopinée
it
audit non preannunciato
,
verifica ispettiva non preannunciata
nl
onaangekondigd onderzoek
,
onaangekondigde controle
ausente sem licença
Defence
en
AWOL
,
absent without leave
it
assente ingiustificato
pt
AWOL
,
autocomutador sem vigilância
Communications
da
ubemandet fuldautomatisk central
el
ανεπίβλεπτο αυτόματο κέντρο
en
unattended automatic exchange
,
unattended switching system
,
unattended system
es
central automática inatendida
fi
miehittämätön kytkentäjärjestelmä
fr
autocommutateur non surveillé
nl
processorbestuurde centrale
sv
obemannad fultautomatisk central
autoestrada sem custos para os utilizadores
Transport policy
bg
такса в сянка
,
такса, плащана от държавата на оператор на пътен участък
cs
stínové mýtné
da
skyggeafgift
de
Schattenmaut
el
σκιώδη διόδια
en
shadow toll
et
varjatud teemaks
fi
varjotulli
fr
concession à péage virtuel
,
péage fictif
ga
scáthdhola
it
pedaggio ombra
lt
šešėlinis kelių mokestis
lv
ēnu ceļa nodeva
mt
pedaġġ virtwali
nl
schaduwtol
pl
myto wirtualne
pt
SCUT
,
ro
taxe rutiere fictive
sk
tieňové mýto
sv
skuggtullar
automotora sem cabina de condução
TRANSPORT
da
maskinvogn
,
motorvogn uden førerrum
de
Maschinenwagen
el
έλκον όχημα χωρίς θάλαμο οδήγησης
en
engine car
es
coche automotor sin cabina de conducción
fr
voiture motrice sans cabine de conduite
it
carrozza motrice senza cabina di guida
nl
motorrijtuig zonder cabine
pt
carruagem sem cabina de condução
automóvel de aluguer sem condutor
TRANSPORT
da
selvbetjeningstaxa
de
Selbstbedienungs-Stadtwagen
,
Selbstbedienungs-Taxi
el
αυτόματο ταξί
,
ταξί χωρίς οδηγό
en
driverless taxi
,
public automobile
,
self-drive taxi
fr
taxi sans chauffeur
,
voiture banalisée
,
voiture à jetons
it
vettura banalizzata
nl
openbare stadsauto
sv
självbetjäningstaxi
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
it
autonomia in aria calma
nl
vlieglengte zonder wind
sv
räckvidd i vindstilla
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
alcance con aire en calma
,
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
it
autonomia in aria calma
nl
vlieglengte zonder wind
sv
räckvidd i vindstilla
avaria sem franquia
Insurance
da
havarierstatning uden hensyn til franchise
de
Havarieregelung ohne Rücksichtsnahme auf den Freibetrag
el
καταβολή αποζημίωσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη απαλλαγής
en
average irrespective of percentage
fi
ilman omavastuuvähennystä korvattava vahinko
fr
avarie payable sans égard à la franchise
it
pagamento danni senza franchigia
nl
schadevergoeding zonder franchise
sv
haveriersättning utan självkostnadsavdrag