Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de entrada em serviço
Health
da
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
en
date of entry into service
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
it
data di entrata in servizio
nl
datum van inbedrijfstelling
sk
deň nástupu do zamestnania
data de entrada em serviço da instalação
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
de
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
sv
anslutningsdatum
data de saída de serviço
TRANSPORT
da
udfaseringsdato
de
Zeitpunkt für das Außerdienststellen
el
ημερομηνία παροπλισμού
en
date of phasing out
es
fecha de eliminación progresiva
fr
date de retrait de la navigation
it
data di disarmo
nl
uitfaseringgsdatum
declarar inapto para o serviço militar
LAW
de
einen Militärdienstpflichtigen wegen Unfähigkeit aus dem Dienst entlassen
en
to discharge for disability
fi
vapauttaa asevelvollinen palveluksesta sopimattomuuden perusteella
fr
réformer pour inaptitude au service militaire
it
dichiarare qualcuno inabile al servizio militare
,
riformare
nl
afkeuren wegens ongeschiktheid voor de militaire dienst
sv
befria en värnpliktig från tjänsten på grund av oduglighet
deficiência de serviço
da
fejl
,
uanvendelig funktion
de
Mangel
,
nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen
el
Εκτός ενεργείας
,
βλάβη
,
δυσλειτουργία
,
ελάττωμα
,
ετέλεια
en
defect
,
unserviceability
es
elementos inoperativos
fi
vika
fr
défaut
,
non-fonctionnement
it
anomalia
,
difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita
nl
defect
,
gebrek
,
het onklaar zijn
pt
avaria
,
sv
felfunktioner
delegação de serviço público
de
Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen
en
delegation of a public service
,
public service delegation
es
delegación de servicio público
fr
délégation de service public
it
concessione di servizio pubblico
mt
delega ta' servizz pubbliku
nl
uitbesteding van de openbare dienst
ro
delegare de serviciu public
Departamento Previsão e Serviço de apoio
FINANCE
de
Hauptabteilung Planung und Abwicklung
el
Υπηρεσία "Προβλέψεις και επιχειρησιακή υποστήριξη"
en
Department "Planning and Operational Support"
es
Departamento de Previsiones y Apoyo Operacional
fr
Département "Prévisions et soutien opérationnel"
it
Dipartimento "Pianificazione e supporto"
nl
hoofdafdeling Prognoses en Operationele ondersteuning
depósito especial para o serviço de empréstimos
de
für die Bedienung von Anleihen hinterlegte Gelder
el
ειδική κατάθεση προς εξυπηρέτηση δανεισμού
en
special deposit for service of borrowings
es
depósito especial para el servicio de empréstitos
fr
dépôt spécial pour service d'emprunts
ga
taisce speisialta chun seirbhísiú a dhéanamh ar iasachtaí
it
deposito speciale per servizio prestiti
nl
speciaal deposito voor aflossing van opgenomen leningen
derivação lateral de serviço
Electronics and electrical engineering
da
indføringsledninger
,
stikledninger
de
Hauseinführung
el
υπόγεια ηλεκτροπαροχή
,
υπόγειο καλώδιο παροχής
en
service lateral
es
derivación lateral de servicio
fi
liittymissivu
nl
huisaansluitleiding
sv
servisledning
desconto das despesas de deslocação em serviço
EUROPEAN UNION
da
udregning af udgifterne i forbindelse med tjenesterejsen
de
Abrechnung der Dienstreisekosten
el
εκκαθάριση των εξόδων αποστολής
en
calculation of the mission expenses
,
calculation of the travel expenses
es
liquidación de gastos de misión
fr
décompte de frais de mission
it
distinta delle spese di missione
nl
declaratie van de kosten van de dienstreis
Dostopnost