Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ship conversion
TRANSPORT
da
ombygning af skibe
de
Schiffsumbau
el
μετατροπή πλοίου
es
transformación naval
fr
transformation navale
it
trasformazione navale
nl
scheepsverbouwing
pt
transformação naval
ship conversion
INDUSTRY
da
ombygning af skibe
de
Schiffsumbau
el
μετατροπή πλοίου
es
transformación naval
fi
aluksen rakenteen muuttaminen
,
laivakonversio
fr
transformation navale
it
trasformazione navale
nl
scheepsverbouwing
pt
transformação naval
sv
ombyggnad av fartyg
ship data recorder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"black box"
,
skibsdatarekorder
de
Schiffsdaten-Recorder
el
μαύρο κουτί πλοίου(κν.)
,
συσκευή καταγραφής δεδομένων πλοίου
es
registro de información del buque
fr
enregistreur de données pour navire
it
registratore dei dati della nave
nl
scheepsdatarecorder
,
zwarte doos
pt
registador de dados do navio
ship earth station
en
SES
,
es
estación terrena de barco
it
stazione terrena di nave
nl
SES
,
scheepssatellietstation
ship earth station
Communications
da
SES
,
jordstation på skib
,
skibsjordstation
,
skibsstation
de
Bodenstation des Schiffes
,
Schiffs-Bodenstation
el
νηόφερτος επίγειος σταθμός
en
SES
,
es
ETB
,
estación buque-tierra
,
estación terrena de barco
,
estación terrena de buque
et
laeva maajaam
fi
laivaradioasema
fr
STN
,
station terrestre de navire
,
station terrienne de navire
ga
stáisiúin talún ar bord loinge
hu
hajó földi állomás
it
stazione nave-terra
lv
kuģa Zemes stacija
nl
grondstation aan boord van een schip
,
scheepsontvanger
pl
stacja statkowa naziemna
pt
estação radionaval
,
estação terrestre de navio
,
estação terrestre do navio
ro
SES
,
stație terestră de navă
sk
SES
,
lodná pozemská stanica
sl
SES
,
ladijska zemeljska postaja
sv
maritim jordstation
ship electronic navigational aid
TRANSPORT
da
elektronisk navigeringshjælpemiddel
de
elektronische Navigationshilfe
el
ηλεκτρονικά ναυτικά όργανα
es
ayuda electrónica a la navegación del buque
fr
aide électronique à la navigation du navire
it
mezzo elettronico di ausilio per la navigazione
nl
elektronisch navigatiemiddel van schip
pt
ajuda eletrónica à navegação do navio
ship for breaking up
Maritime and inland waterway transport
da
skib til ophug
,
skib til ophugning
de
Wasserfahrzeug zum Abwracken
el
πλοίο προς διάλυση
es
barco para desguace
fr
bateau à dépecer
it
nave destinata allo smantellamento
nl
sloopschip
pt
embarcação destinada a ser desmantelada
ship fully loaded
TRANSPORT
da
fuldlastet skib
de
voll beladenes Schiff
el
πλήρως φορτωμένο πλοίο
fr
navire complètement chargé
it
battello a pieno carico
nl
afgeladen schip
ship garbage
ENVIRONMENT
da
skibsaffald
de
Schiffsabfall
el
απορρίμματα πλοίου
es
basura de naves
fi
laivajäte
fr
ordures des navires
it
rifiuto di navigazione
nl
scheepsafval
pt
lixo dos navios
sv
avfall från fartyg
ship-generated waste
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
affald fra skibe
de
Schiffsabfälle
,
Schiffsabfälle
,
Schiffsmüll
el
απορρίμματα πλοίων
,
απόβλητα πλοίων
es
desecho generado por buques
et
laevaheitmed
fi
aluksella syntyvä jäte
,
aluksen tuottama jäte
fr
déchet d'exploitation
,
déchets d'exploitation des navires
it
rifiuti prodotti dalle navi
nl
scheepsafval
pl
odpady wytwarzane przez statki
pt
resíduos dos navios
sv
fartygsgenererat avfall