Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juridisch bindende overeenkomst tussen staten
International law
FINANCE
cs
právně závazná mezivládní dohoda
da
juridisk bindende mellemstatslig aftale
de
rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung
el
νομικά δεσμευτική διακρατική συμφωνία
en
legally binding intergovernmental agreement
es
acuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
fr
accord interétatique juridiquement contraignant
it
accordo tra Stati giuridicamente vincolante
pt
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
FINANCE
da
bevægelse af kapital mellem medlemsstaterne
de
Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
κυκλοφορία κεφαλαίων μεταξύ των κρατών μελών
en
movement of capital between Member States
it
circolazione dei capitali fra gli Stati membri
kapitaalverstrekkers uit de betrokken ACS-staten
en
contributions of capital from the ACS States concerned
fr
participations en capital fournies par les Etats ACP intéressés
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
Konvention rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlemsstaterna i de europeiska gemenskaperna
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
lån till staten
ECONOMICS
FINANCE
el
κρατικό δάνειο
en
sovereign loan
es
préstamo con riesgo soberano
fr
prêt consenti à un État souverain
,
prêt souverain
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
pt
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie (ACS-EU)
da
medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU)
de
Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union (AKP-EU)
el
Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης όσον αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής 'Ενωση (ΑΚΕ-ΕΕ)
en
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU)
es
Miembros del Parlamento Europeo en la Asamblea Paritaria del Convenio concertado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE)
fi
Euroopan parlamentin jäsenet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan Unionin välise...
Lenkungsausschuss der vier Staten
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Policy and Steering Group of the Four States
fr
Comité directeur des Quatre Etats
nl
Policy and Steering Groep der vier Staten
Lid-Staten van de EU
Accounting
da
EU-medlemsstaterne
de
Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
κράτη μέλη της ΕΕ
en
Member States of the European Union
es
Estados miembros de la Unión Europea
fi
EU:n jäsenmaat
fr
États membres de l'Union européenne
ga
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
hr
države članice Europske unije
it
Paesi membri dell'Unione europea
pl
państwa członkowskie Unii Europejskiej
pt
países membros da UE
sv
EU:s medlemsstater
Dostopnost