Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...
Cooperation policy
Social affairs
de
Unter Geschlechterrollen sind die unterschiedlichen, in Wechselbeziehung zueinander stehenden Rollen, Verantwortlichkeiten und Möglichkeiten von Frauen und Männern als kulturspezifische und von der Gesellschaft geformte Phänomene zu verstehen, ...
en
Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
laser-perforated fine structures and designs
LAW
da
"flænge"
de
Sicherheitsperforation
el
εντομή
en
rip cut
fr
incision de sécurité
mt
inċiżjoni ta' sigurtà
pl
sztancowanie
pt
incisão de segurança
les micrographies montrent les structures après cémentation
Iron, steel and other metal industries
da
udseendet af strukturen efter opkulning
de
das Gefuegeaussehen nach dem Aufkohlen
el
αποκάλυψη των δομών μετά την ενανθράκωση
en
the appearance of the microstructure after carburising
es
las micrografías muestran las estructuras después de la cementación
it
l'aspetto della struttura dopo la cementazione
nl
het structuurbeeld na het opkolen
sv
utseendet hos mikrostrukturen efter uppkolning
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
Iron, steel and other metal industries
da
figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål
de
auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Staehle behandelt
el
στις πλάκες των μικρογραφιών φαίνονται οι μικροδομές των ακατέργαστων μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
es
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
it
le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
nl
de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
sv
i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
Iron, steel and other metal industries
da
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer
de
die oertlichen Seigerungen wie Schattenstreifen ergeben unterschiedliche Haertungsgefuege
el
οι τοπικοί διαφορισμοί του τύπου "φαντασμάτων" δίνουν διαφορετικές δομές από απότομη ψύξη
en
local segregates of the ghost type, give different quenched structures
es
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
it
Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
nl
plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren
pt
as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes
sv
lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
les structures d'appoint destinées à aider la présidence seraient améliorées
en
there would be improved support structures to assist the Presidency
level not to be exceeded by structures
LAW
de
Dienstbarkeit der Höhenbeschränkung
fr
servitude altius non tollendi
nl
erfdienstbaarheid van verbod om hoger te bouwen
pt
servidão altius non tolendi
sv
förbud mot att bygga över viss höjd
Linear Analysis and Design of Structures
Information technology and data processing
en
LADS
,
loading test of structures in situ
Technology and technical regulations
da
belastningsprøve af konstruktioner in situ
de
Belastungsversuch an Ort und Stelle
,
In Situ Belastungsversuch
el
τοπική δοκιμή φόρτισης της κατασκευής
fi
rakenteiden in situ-kuormituskoe
fr
essai de chargement de structure in situ
sv
in situ-belastningsprov av konstruktioner
Dostopnost