Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erreur sur la substance
LAW
cs
závažné pochybení
en
error in substantialibus
,
mistake as to substance
,
substantial error
fi
aineserehdys
pt
erro substancial
error of substance
LAW
Budget
da
materiel fejl
de
Fehler
,
Redaktionsfehler
,
Redaktionsversehen
,
redaktioneller Irrtum
,
sachlicher Irrtum
el
τυπικό σφάλμα
en
error
,
material error
,
substantive error
es
error material
fi
aineserehdys
,
asiavirhe
,
olennainen virhe
fr
erreur matérielle
it
errore materiale
nl
abuis
,
fout
,
vergissing
pt
erro material
sv
fel
,
väsentligt fel
essentiel/fond/substance
enessence
dedas Wesentliche/ Inbegriff
itessenza/sostanza
ruсущность/суть/существо
slbistvo/jedro/podstat
hrbit/suština/jezgra/srž
srбит/суштина/језгро/срж
etching substance
ENVIRONMENT
da
ætsende stoffer
de
Ätzmittel
el
διαβρωτική (χαρακτική ουσία
,
διαβρωτική (χαρακτική) ουσία
es
sustancia de aguafuerte
,
sustancias corrosivas
fi
etsausaine
fr
substance corrosive
,
substances corrosives
it
sostanza per incisione
nl
etsende stoffen
pt
substância corrosiva
,
substâncias corrosivas
sv
etsande ämne
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
Accounting
ga
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
hu
a lízing jogi formáját magában foglaló tranzakciók tartalmi megítélése
mt
evalwazzjoni tas-sustanza tat-tranżazzjonijiet li jinvolvu l-forma ġuridika ta' kuntratt lokatizju
pl
ocena istoty transakcji wykorzystujących prawną formę leasingu
ro
evaluarea fondului economic al tranzacțiilor care implică forma legală a unui contract de leasing
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
en
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fi
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
hu
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitam...
existing active substance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
alter Wirkstoff
fr
substance active existante
sv
existerande verksamt ämne
Dostopnost