Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durées de mise en température et de mise en équilibre thermique
Iron, steel and other metal industries
da
opvarmningstid og varigheden af temperaturudjævningen
de
Aufheizdauer und Dauer des Temperaturausgleichs
en
time for bringing to temperature and for thermal balancing
es
tiempo necesario para alcanzar la temperatura y el equilibrio termico
it
tempo di riscaldamento e di equilibratura termica
nl
opwarmtijd en tijd voor het bereiken van het thermische evenwicht
pt
tempo de acerto de temperatura e de equilíbrio térmico
eau chaude à basse température
de
Warmwasser
el
θερμό νερό
en
hot water
pt
água aquecida a baixa temperatura
eau chaude à haute température
de
Heißwasser
el
νερό υψηλής θερμοκρασίας
en
high temperature water
fr
eau surchauffée
pt
água aquecida a alta temperatura
,
água sobreaquecida
écart moyen arithmétique de température
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
aritmetisk middeltemperaturdifferens
de
mittlere arithmetische Temperaturdifferenz
,
mittlerer arithmetischer Temperaturabstand
el
μέση αριθμητική απόκλιση θερμοκρασίας
en
arithmetic mean temperature difference
es
diferencia media aritmética de temperatura
fi
keskimääräinen aritmeettinen lämpötilaero
it
differenza media aritmetica di temperatura
nl
rekenkundig gemiddeld temperatuurverschil
pt
média aritmética de temperatura
sv
aritmetisk medeltemperaturdifferens
écart moyen de température
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
middeltemperaturdifferens
de
mittlere Temperaturdifferenz
,
mittlerer Temperaturabstand
el
μέση απόκλιση θερμοκρασίας
en
mean temperature difference
es
diferencia media de temperatura
fi
keskimääräinen lämpötilaero
it
differenza media di temperatura
nl
gemiddeld temperatuurverschil
pt
diferença média de temperatura
sv
medeltemperaturdifferens
écarts de température
ENVIRONMENT
de
Temperaturgefälle
en
temperature drop
es
diferencia de temperatura
it
scarti di temperatura
,
scarti termici
échangeur de température
da
gærkar-køleslange
de
Bottichkuehler
el
εναλλακτήρας θερμότητας
en
attemperator
es
intercambiador de calor
fi
lämmönsäädin
nl
gisttankkoeler
pt
permutador de calor
sv
jäskarskylare
échangeur de température
Building and public works
de
Wärmeaustauscher
,
Wärmetauscher
,
Wärmeübertrager
fr
échangeur de chaleur
,
échangeur de température d'huile
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
oliekøler
de
oelkuehler
el
εναλλάκτης θερμότητας του λαδιού
,
ψυγείο λαδιού
en
oil cooler
es
radiador del aceite
it
scambiatore di calore dell'olio
lt
alyvos aušintuvas
nl
oliekoeler
pt
radiador de óleo
sl
oljni hladilnik