Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
émetteur à tube de quartz haute température
Iron, steel and other metal industries
da
rørformet stråler
de
durchsichtiger Rohrstrahler für hohe Temperatur
el
λαμπτήρας χαλαζία υψηλής θερμοκρασίας
en
tubular clear emitter
es
emisor de tubo de cuarzo
,
emisor de tubo de cuarzo de alta temperatura
fr
émetteur à tube de quartz
,
it
emettitore a tubo di quarzo
nl
helderebuisstraler
,
helderebuisstraler hoge temperatuur
pt
emissor de tubo de quartzo(alta temperatura)
en cas d'incendie:maintenir les bouteilles à basse température en les arrosant d'eau
da
ved brand:afkøl beholder ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Zylinder kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό
en
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water
es
en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua
it
in caso di incendio:tenere la bombola raffreddata spruzzando acqua
nl
bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water
pt
em caso de incêndio:manter as garrafas frias por pulverização com água
en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
da
ved brand:hold tromler etc.afkølede ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Behälter usw.kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό
en
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water
es
en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua
it
in caso di incendio:tenere i bidoni,ecc.raffreddati spruzzando acqua
nl
bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
pt
em caso de incêndio:manter bidões frios por pulverização com água
énergie nécessaire pour éviter une température excessive
ENERGY
el
ενέργεια που απαιτείται για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση
en
energy needed to avoid overheating
pl
energia potrzebna, aby uniknąć przegrzania
enregistreur de pression et de température
Electronics and electrical engineering
da
tryk-og temperaturmåler
,
tryk-og temperaturskriver
de
Doppelschreiber
el
καταγραφέας πίεσης και θερμοκρασίας
en
pressure and temperature recorder
es
registrador de presión y de temperatura
it
registratore di pressione e di temperatura
nl
registrerende druk-en temperatuurmeter
pt
registador de pressão e temperatura
enregistreur de température
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
temperature recorder
enregistreur de température
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
temperaturskriver
de
Temperaturschreiber
el
καταγραφικό θερμόμετρο
en
temperature recorder
es
registrador de temperaturas
fi
automaattinen lämpötilapiirturi
nl
temperatuurschrijver
pt
registador de temperatura
sv
registrerande temperaturmätare
équilibre à haute température
de
Hochtemperatur-Gleichgewicht
en
high temperature equilibrium
équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal
Technology and technical regulations
da
lavtemperatur monokrystal røntgenstråle-diffraktionsudstyr
de
Tieftemperatur-Röntgenbeugungssystem mit Einkristall
en
low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment
es
equipo de difracción de rayos X a baja temperatura con monocristal
it
impianto di diffrazione di raggi X a bassa temperatura su monocristallo
nl
röntgendiffractieapparaat voor diffractie bij lage temperatuur aan een monokristal
pt
equipamento de difração de raios X a baixa temperatura sobre monocristal