Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía
Rights and freedoms
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού, σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία
en
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta
fr
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution de...
Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
Tariff policy
da
protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
el
Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών
en
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
fi
pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
fr
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
it
prot...
prueba de utilización
Information technology and data processing
da
brugbarhedstest
de
Brauchbarkeitstest
,
Verwendbarkeitstest
el
δοκιμή χρηστικότητας
en
usability test
fi
käytettävyystesti
fr
test d'utilisation
it
collaudo di utilizzabilità
nl
bruikbaarheidstest
pt
teste de utilização
recargo por utilización de equipos especíales
Taxation
TRANSPORT
de
Zuschlag für Spezialausrüstungen
el
πρόσθετη επιβάρυνση ειδικού εξοπλισμού
en
special equipment surcharge
fi
erikoiskalustosta perittävä lisämaksu
fr
surtaxe pour équipements spéciaux
it
sovrapprezzo per attrezzature speciali
nl
toeslag voor speciale uitrusting
pt
sobretaxa de equipamento especial
sv
tilläggsavgift för särskild utrustning
recogida, tratamiento y utilización de datos personales
Criminal law
de
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
en
collection, processing and utilisation of personal data
fr
collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel
it
rilevamento, trattamento e uso di dati di carattere personale
nl
verzameling, verwerking en gebruik van persoonsgegevens
sv
insamling, behandling och användning av personuppgifter
Recomendación R(87)15 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía
Criminal law
cs
doporučení Výboru ministrů členským státům č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru
da
anbefaling R(87)15, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
,
Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
el
Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
en
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
fi
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötietojen käytön sääntelemisestä poliisialalla
fr
recommandatio...
Recomendación sobre la reglamentación de la utilización de datos de carácter personal en el ámbito policial
LAW
European organisations
da
henstilling om nærmere regler for politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung zur Regelung der Verwendung personenbezogener Daten bei der Polizei
el
σύσταση που έχει ως στόχο να ρυθμίσει τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από την αστυνομία
en
Recommendation regulating the use of personal data in the police sector
fr
recommandation visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
it
raccomandazione intesa a disciplinare l'utilizzazione dei dati a carattere personale nel settore della polizia
nl
aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector
pt
Recomendação que visa regulamentar a utilização de dados pessoais no setor da polícia
régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energía
ENVIRONMENT
ENERGY
da
SIURE
,
støtteordningen til fordel for rationel energianvendelse
de
Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung
,
SIURE
el
καθεστώς ενισχύσεων υπέρ της ορθολογικής χρήσης της ενέργειας
en
SIURE
,
aid scheme to promote efficient use of energy
es
SIURE
,
fi
SIURE
,
energian käytön järkeistämisen tukiohjelma
fr
SIURE
,
Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie
,
régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie
it
SIURE
,
regime di aiuti a favore dell'utilizzo razionale dell'energia
nl
SIURE
,
steunregeling voor rationeel energieverbruik
pt
SIURE
,
Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia
,
regime de auxílios a favor da utilização racional da energia
sv
SIURE
,
stödordningen för rationell energianvändning
régimen de utilización del suelo
ENVIRONMENT
da
arealudnyttelsesordning
,
dyrkningsordning
de
Flächennutzungsverwaltung
el
χωροταξικό καθεστώς
en
land use regime
fi
maankäyttöjärjestelmä
fr
régime foncier
it
regime fondiario
nl
grondgebruiksregime
pt
regime de uso da terra
,
uso da terra (regime)
sv
markanvändningssystem
Reglamento por el que se fija el marco jurídico para la utilización del euro
FINANCE
da
forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro
de
Verordnung zur Schaffung des rechtlichen Rahmens für die Verwendung des Euro
el
κανονισμός που καθορίζει το νομικό πλαίσιο χρησιμοποίησης του Εύρω
en
regulation determining the legal framework for the use of the Euro
fr
règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro
it
regolamento che stabilisce il quadro giuridico per l'utilizzazione dell'euro
nl
verordening waarin het wettelijk gebruik van de euro wordt vastgesteld
pt
regulamento que fixa o âmbito jurídico para a utilização do euro
Dostopnost