Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor do V
Mechanical engineering
cs
motor uspořádaný do V
da
V-motor
de
Motor in V-Anordnung
,
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern
,
V-Motor
el
κινητήρας V
en
V engine
,
Vee engine
es
Motor angular
,
motor de cilindros en V
,
motor en V
fi
V-moottori
fr
moteur en V
,
moteur à cylindres convergents
,
moteur à cylindres en V
it
motore a V
,
motore con cilindri a V
,
motore con cilindri convergenti
nl
V-motor
,
motor in V-vorm
,
motor met V-vormig geplaatste cilinders
pl
silnik dwurzędowy widlasty
pt
motor de cilindros convergentes
,
motor em V
ro
motor în V
sl
V-motor
sv
V-motor
možný obsah alkoholu v % hmotnostních
bg
потенциална маса алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в масови проценти
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i masse
de
potentieller Alkoholgehalt (in % mas)
el
δυναμικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico en potencia expresado en masa
,
grado alcohólico másico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus massiprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir maise
hu
potenciális alkoholtartalom tömegszázalékban
,
tömegszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
potenciālā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-massa
nl
potentieel alcohol-massagehalte
pl
potencjalna zawartość alkoholu na masę
,
potencjalne stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico em potência, em massa
,
títul...
možný obsah alkoholu v % objemových
bg
потенциално алкохолно съдържание
,
потенциално алкохолно съдържание в обемни проценти
da
potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
potentieller Alkoholgehalt
,
potentieller Alkoholgehalt (in % vol)
el
δυναμικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
potential alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico en potencia
et
potentsiaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
,
võimalik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
potentiaalinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique en puissance
ga
neart alcóil féideartha de réir toirte
hu
potenciális alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico potenziale
lt
potencinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
potenciālā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika potenzjali bil-volum
,
qawwa alkoħolika potenzjali skont il-volum
nl
potentieel alcohol-volumegehalte
pl
potencjalna moc alkoholu według objętości
,
po...
mutagenita v zárodečných buňkách
Chemistry
bg
мутагенност за зародишни клетки
da
kimcellemutaqenicitet
de
Keimzellmutagenität
el
μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων
en
germ cell mutagenicity
es
mutagenicidad en células germinales
et
suguraku mutageensus
fi
sukusolujen perimää vaurioittava vaikutus
fr
mutagénicité des cellules germinales
hu
csírasejt-mutagenitás
it
mutagenicità di cellule germinali
lt
embrioninių ląstelių mutageniškumas ir (arba) mutageniškumas
lv
dīgļšūna
mt
mutaġeniċità għaċ-ċelloli ġerminali
nl
mutageniteit van geslachtscellen
pl
działanie mutagenne na komórki rozrodcze
pt
mutagenicidade em células germinativas
ro
mutagenitatea celulelor embrionare
sk
mutagenita pre zárodočné bunky
sl
mutagenost za zarodne celice
sv
mutagenitet i könsceller
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăun...
muži v černém
EU finance
Public finance and budget policy
el
''Oι άνδρες με τα μαύρα''
en
men in black
es
«hombres de negro»
et
mehed mustas
ga
na fir faoi éadach dubh
it
men in black
,
uomini in nero
mt
gwardjani tal-libsa s-sewda
,
men in black
pt
homens de negro
sk
muži v čiernom
sl
možje v črnem
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
EUROPEAN UNION
Land transport
bg
Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
de
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
en
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
es
Reglamento (CE) no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril
et
Euroopa Parlamendi ja...
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 18. února 2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států
da
Dublin III-forordningen
,
Dublinforordningen
,
Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgør...
nařízení Komise v přenesené pravomoci
bg
делегиран регламент
cs
nařízení v přenesené pravomoci
da
Kommissionens delegerede forordning
,
delegeret forordning
de
delegierte Verordnung
el
κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός
en
Commission Delegated Regulation
,
delegated regulation
es
reglamento delegado
et
delegeeritud määrus
fi
delegoitu asetus
,
komission delegoitu asetus
fr
règlement délégué
ga
rialachán tarmligthe
hu
A Bizottság [.../.../EU] felhatalmazáson alapuló rendelete
,
bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet
,
felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet
,
felhatalmazáson alapuló rendelet
it
regolamento delegato
lt
deleguotasis reglamentas
lv
deleģētā regula
mt
regolament delegat
nl
gedelegeerde verordening
pl
rozporządzenie delegowane
pt
regulamento delegado
ro
regulament delegat
sk
delegované nariadenie
sl
delegirana uredba
sv
delegerad förordning
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of...
Dostopnost