Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpostavljenost v primeru izrednega dogodka
Health
Electrical and nuclear industries
bg
аварийно облъчване
cs
nehodová expozice
,
nehodové ozáření
da
bestråling i nødsituation
,
eksponering i nødsituation
,
nødbestråling
,
stråleudsættelse i nødsituation
de
Notfallexposition
el
έκθεση έκτακτης ανάγκης
,
έκθεση οφειλόμενη σε έκτακτη ανάγκη
en
emergency exposure
es
exposición de emergencia
,
exposición excepcional
et
avariikiiritus
,
hädaolukorrakiiritus
fi
hätätilannealtistus
fr
exposition d'urgence
ga
nochtadh éigeandála
hr
izlaganje u slučaju izvanrednog događaja
it
esposizione di emergenza
lt
avarinė apšvita
lv
apstarošana avārijas gadījumā
,
avārijas apstarojums
mt
esponiment ta' emerġenza
nl
blootstelling in een noodsituatie
pl
narażenie wyjątkowe
pt
exposição de emergência
ro
expunere de urgență
sk
ožiarenie v ohrození
sl
izpostavljenost ob izrednem dogodku
,
sv
exponering i nödsituation
izpostavljenost v trgovalni knjigi
Financial institutions and credit
bg
експозиция в търговския портфейл
cs
expozice obchodního portfolia
da
eksponering i handelsbeholdningen
de
Risikoposition im Handelsbuch
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
trading book exposure
es
riesgo de la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli kuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuuluva vastuu
fr
exposition relevant du portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair trádála
hu
kereskedési könyvi kitettség
it
esposizione in portafoglio
lv
tirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll tan-negozjar
nl
blootstelling in de handelsportefeuille
pl
pozycja zaliczana do portfela handlowego
pt
posição em risco na carteira de negociação
ro
expunere care rezultă din portofoliul de tranzacționare
,
expunere inclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia v obchodnej knihe
sv
exponering i handelslager
izpostavljenost v zdravstvu
Health
bg
медицинско облъчване
cs
lékařské ozáření
da
medicinsk bestråling
,
medicinsk eksponering
de
medizinische Exposition
,
medizinische Strahlenbelastung
el
έκθεση για ιατρικούς λόγους
,
έκθεση για ιατρικούς σκοπούς
en
medical exposure
es
exposición médica
et
meditsiinikiiritus
fi
lääketieteellinen altistus
fr
exposition médicale
,
exposition à des fins médicales
ga
nochtadh míochaine
hr
medicinsko izlaganje
it
esposizione a scopi medici
,
esposizione medica
lt
medicininė apšvita
lv
medicīniska apstarošana
mt
esponiment mediku
nl
medische blootstelling
pl
ekspozycja medyczna
,
narażenie medyczne
pt
exposição médica
ro
expunere medicală
,
expunere în scopuri medicale
sk
lekárske ožiarenie
sv
medicinsk exponering
izterjava plačil po terjatvah v primerih, ko kreditojemalci zamujajo s plačili ali postanejo neplačniki
FINANCE
da
inddrivelse af betalinger fra fordringer under konkurs (og lignende vanskelige situationer)
,
inddrivelse af forfaldne fordringer i nødsituationer
en
collecting receivable payments in distressed situations
ga
íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail
mt
ġbir ta’ pagamenti ta’ reċivibbli f’sitwazzjonijiet diffiċli
pl
ściąganie wierzytelności w przypadku niekorzystnych warunków
,
ściąganie wierzytelności w przypadku trudności finansowych
pt
cobrança dos montantes devidos em situações difíceis
jedro v fazi S
en
S-phase nucleus
et
S-faasis olev tuum
ga
núicléas sa phas S
,
núicléas sa phas sintéise
hu
S-fázisú sejtmag
it
nucleo in fase S
lt
branduolio S periodas
lv
S-fāzes kodols
mt
nukleu fil-fażi S
pl
faza S cyklu komórkowegio
pt
núcleo em fase S
ro
nucleu în fază S
sk
jadro v S-fáze
sl
jedro v S fazi
,
kapitalske zahteve za kreditno tveganje nasprotne stranke v bančni knjigi
Financial institutions and credit
da
krav med hensyn til modpartskreditrisici uden for handelsbeholdningen
,
opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko
en
non-trading book counterparty credit risk charge
et
kauplemisportfelliväline vastaspoole krediidiriski kapitalinõue
,
kauplemisportfelliväline vastaspoole krediidiriski omavahendite nõue
,
kauplemisportfellivälise vastaspoole krediidiriski maks
,
pangaportfelli vastaspoole krediidiriski kapitalinõue
,
pangaportfelli vastaspoole krediidiriski omavahendite nõue
lt
ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti
pl
narzut kapitałowy z tytułu ryzyka kredytowego kontrahenta dla transakcji z portfela niehandlowego
pt
taxa do risco de crédito da contraparte extracarteira
katalitični kreking v vrtinčni plasti
Oil industry
bg
каталитичен крекинг тип флуид
cs
FCC
,
fluidní katalytické krakování
da
FCC
,
FCC-proces
,
fluidiseret katalytisk krakning
,
flydende katalytisk krakning
de
FCC
,
katalytisches Wirbelschichtcracken
el
καταλυτική πυρόλυση ρευστοστερεάς κλίνης
,
πυρόλυση ρευστής κλίνης
,
ρευστή καταλυτική πυρόλυση
en
FCC
,
fluid catalytic cracking
es
cracking de lecho fluido
,
craqueo catalítico de fluido
,
craqueo catalítico en lecho fluidizado
et
katalüütiline krakkimine keevkihis
fi
FCC
,
leijukatalyyttinen krakkaus
fr
craquage catalytique en lit fluide
,
craquage catalytique en lit fluidisé
,
craquage catalytique fluide
,
craquage catalytique sur lit fluidisé
hr
FCC
,
fluid katalitički kreking
,
katalitičko krekiranje u fluidiziranom sloju
hu
fluid katalitikus krakkolás
,
fluidizációs katalitikus krakkolás
,
fluidágyas katalitikus krakkolás
it
FCC
,
cracking catalitico a letto fluido
,
cracking catalitico fluido
lt
takusis katalizinis krekingas
lv
plūstoša slāņa katalītiskais krekings
mt
krekkjar katalitiku fluwidu
nl
kraken met gefluïdi...
Kategorija A v zvezi s helikopterji
bg
категория А по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie A v případě vrtulníků
de
Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Α αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category A with respect to helicopters
et
A-kategooria kopterid
fi
luokan A helikopteri
fr
catégorie A en ce qui concerne les hélicoptères
it
categoria A per quanto riguarda gli elicotteri
lt
A kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija A għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii A
pt
Categoria A respeitante a helicópteros
ro
Categoria A la elicoptere
sk
kategória A týkajúca sa vrtuľníkov
sv
flygoperationer i specificerad kategori (A) som medger fortsatt flygning
kategorija B v zvezi s helikopterji
bg
категория Б по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie B v případě vrtulníků
de
Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Β αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category B with respect to helicopters
et
B-kategooria kopterid
fi
luokan B helikopteri
fr
catégorie B en ce qui concerne les hélicoptères
it
categoria B per quanto riguarda gli elicotteri
lt
B kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija B għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii B
pt
Categoria B respeitante a helicópteros
ro
Categoria B la elicoptere
sk
kategória B týkajúca sa vrtuľníkov
sv
operationer som inte klarar kategori A (B) som inte medger fortsatt flygning
kemikalija, proizvedena v velikih količinah
Chemistry
bg
HPVC
,
химикал с висок производствен обем
cs
HPVC
,
chemická látka vyráběná ve vysokém objemu
da
HPV-kemikalie
,
HPVC
,
High Production Volume Chemical
,
kemikalie, der fremstilles i store mængder
de
HPVC
,
in großen Mengen hergestellter Chemikalie
el
HPVC
,
χημική ουσία παραγόμενη σε μεγάλες ποσότητες
en
HPVC
,
high production volume chemical
es
HPVC
et
HPVC
,
suurtes kogustes toodetav kemikaal
fi
HPVC
,
suuren tuotantomäärän kemikaali
fr
HPVC
,
production en grande quantité d'un produit chimique
hu
HPVC
,
nagy mennyiségben gyártott vegyi anyag
it
HPVC
,
sostanza chimica prodotta in quantità elevate
lt
HPVC
,
cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis
lv
HPVC
,
liela ražošanas apjoma ķimikālija
mt
HPVC
,
sustanza kimika b’volum għoli ta' produzzjoni
nl
HPVC
,
chemische stof met hoog productievolume
pl
HPVC
,
substancja chemiczna wytwarzana w dużych ilościach
pt
HPVC
,
substância química com volume de produção elevado
ro
HPVC
,
substanță chimică cu volum de producție ridicat
sk
HPVC
,
chemická látka s vysokým objemom produkc...