Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legge di distribuzione delle velocità di Fermi-Dirac-Sommerfeld
Electronics and electrical engineering
de
Fermi-Dirac-Sommerfeldsche Geschwindigkeitsverteilung
el
νόμος Φέρμι-Ντιράκ-Ζόμερφελντ για την κατανομή της ταχύτητας
en
Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity distribution law
es
ley de distribución de las velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld
fi
Fermi-Dirac-Sommerfeldin nopeusjakauma
fr
loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld
nl
verdelingswet volgens Fermi-Dirac-Sommerfeld
pt
lei de distribuição das velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld
sv
fermifördelning
legge di distribuzione delle velocità di Maxwell-Boltzmann
Electronics and electrical engineering
de
Maxwell-Boltzmannsche Geschwindigkeitsverteilung
el
νόμος κατανομής της ταχύτητας Μάξγουελ-Μπόλτζμαν
en
Maxwell-Boltzmann velocity-distribution law
es
ley de distribución de las velocidades de Maxwell-Boltzmann
fi
Maxwell-Boltzmannin nopeusjakauma
fr
loi de distribution des vitesses de Maxwell-Boltzmann
nl
snelheidsverdelingswet van Maxwell-Boltzmann
pt
lei de distribuição das velocidades Maxwell-Boltzmann
sv
Maxwell-Boltzmanns hastighetsfördelning
leva del riduttore di velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
reduktionsgearstang
de
Hebel des Reduktionsuntersetzungsgetriebes
el
μοχλός μειωτήρα
en
reduction gear lever
es
palanca del reductor de velocidades
fr
levier du réducteur de vitesses
nl
hefboom van de lage gearing
pt
alavanca do redutor de velocidades
leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro
Building and public works
da
gearstænger
de
Schalthebel fuer die Gang-und Vorwaerts-Rueckwaertsschaltung
el
μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς
en
gear and control levers
,
gear shift control levers
es
palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás
fr
levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière
nl
versnellingshandel en handel voor voor-en achteruit
le velocità di corrosione sono trascurabili
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionshastigheden er ubetydelig
de
die Korrosionsgeschwindigkeiten koennen unberuecksichtigt bleiben(sind unbedeutend)
el
οι ταχύτητες διάβρωσης είναι αμελητέες
en
the corrosion rates are negligible
fr
les vitesses de corrosion sont négligeables
nl
de corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
pt
as taxas de corrosão são negligenciáveis
limitato dalla velocità delle periferiche
Information technology and data processing
da
ydre enheds begrænsning
de
peripheriebegrenzt
en
peripheral limited
fr
limité par la vitesse des périphériques
it
limitato dalle periferiche
nl
periferie-afhankelijk
pt
limitado pelos dispositivos periféricos
sv
kringutrustningsbegränsad
limitato dalla velocità delle periferiche di ingresso
Information technology and data processing
da
begrænsning i indlæsningen
de
eingabebegrenzt
en
input limited
es
entrada limitada
,
limitado por la entrada
fr
limité par la vitesse des périphériques d'entrée
it
limitato dalle periferiche di ingresso
nl
invoerafhankelijk
pt
limitado pela duração das entradas
sv
indatabegränsad
limitato dalla velocità del meccanismo di trascinamento del nastro
Information technology and data processing
da
magnetbåndsafhængig
de
bandbegrenzt
en
tape limited
fr
limité par la vitesse des dérouleurs
it
limitato dal nastro
,
nl
magneetband-afhankelijk
pt
limitado pela velocidade das unidades de banda
sv
bandbegränsad
,
magnetbandsbegränsad
limitato dalla velocità di calcolo
Information technology and data processing
da
begrænset regnetid
de
rechenzeitabhängig
en
compute limited
es
limitado por el tiempo de cálculo
fr
subordonné au temps de calcul
nl
ondergeschikt aan de rekentijd
pt
subordinado ao tempo de cálculo
sv
beräkningsbegränsad
limitato dalla velocità di elaborazione
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
prozessorintensiv
el
περιορισμένο από τον επεξεργαστή
en
processor-bound
es
limitado por el procesador
fi
käsittelysidonnainen
fr
limité par la vitesse de traitement
,
limité par le processeur
nl
processor-afhankelijk
pt
limitado pelo processador
sv
processorbegränsad