Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sectes ou mouvements endoctrinants en Suisse. La nécessité de l'action de l'État ou vers une politique fédérale en matière de sectes. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 1er juillet 1999
LAW
de
Sekten oder vereinnahmende Bewegungen in der Schweiz. Die Notwendigkeit staatlichen Handelns oder Wege zu einer eidgenössischen Sekten -Politik. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 1.Juli 1999
it
Le sette o i movimenti indottrinanti in Svizzera. Necessità di un intervento dello Stato o verso una politica federale in materia di sette. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 1° luglio 1999
Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp
de
Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf
el
Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως
en
Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp
it
Sezione specializzata "bachi da seta" del Comitato consultivo per il lino e la canapa
nl
gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep
se déplacer vers le côté opposé
LAW
TRANSPORT
de
nach der Gegenseite ausholen
it
spostarsi verso il lato opposto
sélection vers l'avant
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående valg
el
εμπροσθόδοτη επιλογή
en
onward selection
es
selección hacia adelante
it
selezione in avanti
nl
voorwaartse selectie
pt
seleção para a frente
service orienté vers l'utilisateur
da
bugerorienteret tjeneste
de
benutzerfreundlicher Dienst
el
λειτoυργία πρoσαvατoλισμέvη στo ?ρήστη
en
user oriented service
es
servicio orientado al usuario
fi
käyttäjälle suunnattu palvelu
it
servizio orientato verso l'utente
nl
gebruikersgerichte dienst
pt
serviço personalizado
sv
användarinriktad tjänst
siège "exposé tourné vers l'avant"
Transport policy
da
udsat fremadrettet sæde
de
exponierter nach vorn gerichteter Sitz
el
εκτεθειμένη πρώτη θέση
en
exposed forward-facing seat
es
asiento descubierto situado en la parte delantera
it
sedile fronte marcia non protetto
nl
onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
pt
banco exposto virado para a frente
signal "prêt" vers l'avant
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående klarsignal
de
Betriebszeichen in Aufbaurichtung
el
εμπροσθόδοτο σήμα ετοίμου
en
FRS
,
forward ready signal
es
señal preparado hacia adelante
fi
valmis-sanoma eteenpäin
it
segnale di pronto in avanti
nl
voorwaarts "klaar"-signaal
pt
sinal preparado para a frente
sv
framåtgående klarsignal
signal d'entrée vers l'arrière
Electronics and electrical engineering
da
tilbagegående input-signal
el
οπισθόδοτο σήμα εισόδου
en
backward input signal
es
señal de entrada hacia atrás
it
segnale d'ingresso di ritorno
nl
retoursignaal
pt
sinal de entrada para trás
signal d'entrée vers l'avant
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående input signal
el
εμπροσθόδοτο σήμα εισόδου
en
forward input signal
es
señal de entrada hacia adelante
it
segnale d'ingresso diretto in avanti
nl
heengaand ingangssignaal
pt
sinal de entrada para a frente
signal de blocage vers l'amont
Electronics and electrical engineering
da
tilbagegående optagetsignal
de
Sperrzeichen in Rückwärtsrichtung
el
οπισθόδοτο σήμα κατειλημμένου
en
backward busying signal
es
señal de bloqueo hacia atrás
,
señal de puesta en ocupación hacia atrás
fi
taaksepäin lähetettävä varattu-signaali
fr
signal de blocage vers l'arrière
,
signal de mise en occupation vers l'amont
,
signal de mise en occupation vers l'arrière
it
segnale di occupato a ritroso
nl
terugwaarts bezetsignaal
pt
sinal de bloqueio à retaguarda
sv
upptagetton
Dostopnost