Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take out probate of a will
degerichtliche Bestätigung eines Testaments veranlassen
frfaire valider/ homologuer un testament
itfar convalidare/ omologare un testamento
ruпобудить утверждение завещания
sldati pobudo za sodno potrditev pravnomočnosti oporoke
hrpotaknuti sudsku potvrdu pravomoćnosti oporuke
srпотакнути судску потврду правоснажност тестамента
to transfer by will
devererben
frléguer/transmettre
ittrasmettere in eredità
ruзавещать
slvoliti/zapustiti v oporoki
hrostaviti oporukom
srоставити тестаментом
to transmit sth. by will
deetw. letztwillig übertragen
frtransmettre qch. par testament
ittrasmettere qco. mediante testamento
ruпередать что-л. путём завещания
slpredati z oporoko
hrprenijeti oporukom
srпренети тестаментом
to will
deletztwillig/testamentarisch vermachten
frléguer/laisser par testament
itlasciare/assegnare per testamento
ruзавещать
slvoliti/zapustiti po oporoki
hrostaviti/predati oporukom
srоставити/завештати тестаментом
to will away
deenterben
frdéshériter
itdiseredare
ruлишать наследства
slrazdediniti
hrrazbaštiniti
srлишити наслеђа
to will sth.
deüber etw. letztwillig verfügen
frdisposer de qch. par testament
itdisporre di qco. per testamento
ruзавещательное распоряжаться
sldoločiti o čem po poslednji volji
hrodrediti o nečemu posljednjom voljom
srодредити о нечему последњом вољом
training will be given
deAusbildung gesichert
frformation assurée
itformazion assicurata
ruобучение обеспечено
slizobraževanje zagotovljeno
hrizobrazba osigurana
srобука обезбеђена
transfer by will
LAW
de
Übertragung durch den Tod
fr
mutation par dispositions testamentaires
transfer by will
deÜbertragung/Überg gang durch Testament
frtransmission par testament
ittrasferimento per testamento
ruпередача по завещанию
slprenos po oporoki
hrprijenos po oporuci
srпренос по тестаменту
trespassers will be prosecuted
deBetreten bei Strafe verboten
frentrée interdite sous peine de poursuites
itvietato d'entrare/ trasgressori saranno puniti
ruвход запрещён под угрозой преследования
sldostop pod kaznijo prepovedan
hrzabrana pristupa pod prijetnjom globe
srометиоци поседа ће бити судски гоњени
Dostopnost