Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ácido sulfúrico y ácido sulfuroso
ENVIRONMENT
bg
сярна и серниста киселина
da
Svovlsyre og svovlsyrling
de
Schwefelsaeure und schweflige Saeure
el
Θειικό οξύ και θειώδες οξύ
en
sulphuric acid and sulphurous acid
fr
acide sulfurique et acide sulfureux
it
acido solforoso e solforico
nl
zwavelzuur en zwaveligzuur
pl
kwas siarkowy i siarkawy
pt
ácido sulfúrico e ácido sulfuroso
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a szennyezett...
aclarar y lavar la piel con agua y jabón
Health
Chemistry
da
skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe
de
Haut mit Wasser und Seife abwaschen
el
ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
en
rinse and wash skin with water and soap
fr
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
it
sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone
nl
huid spoelen en wassen met water en zeep
pt
lave repetidamente a pele com água e sabão
aclareo inicial y final
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tynding
,
udtynding
de
Auslichtung und Vereinzelung
el
αρχικό και τελικό αραίωμα
en
gapping and singling
es
repasos
fr
placement
,
plaçage
it
sfoltimento e diradamento
nl
dunnen in één bewerking
pt
colocação
à compter de la survenance du fait qui y donne lieu
LAW
en
from the occurrence of the event giving rise thereto
it
a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine
acondicionamiento y control energético
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
afpasning og regulering af effekt
,
afpasning og regulering af energi
el
αποκατάσταση και έλεγχος της ισχύος
en
power conditioning and control
fr
conditionnement et régulation de puissance
pt
adaptação e regulação de potência
sv
kraftreglering och styrning
acoplador de una entrada y muchas salidas
Electronics and electrical engineering
da
fordeler
de
Koppler
el
διαστολικός συζεύκτης
en
bulk coupler
fi
massakytkin
nl
bulkkoppeling
pt
acoplador de grandes volumes
sv
fördelare
acoplamiento de excitación y contracción
el
αποσύζευξη διέγερσης-συστολής
,
αποσύζευξη της διέγερσης - σύσπασης
en
excitation-contraction coupling
es
acoplamiento excitación-contracción
et
erutuse ja kontraktsiooni sidestusmehhanism
ga
cúpláil flosctha agus craptha
lt
dirgiklio ir reakcijos sąveika
lv
uzbudinājuma un kontrakcijas sasaiste
mt
akkoppjament eċitazzjoni-kontrazzjoni
pl
sprzężenie elektromechaniczne
,
sprzężenie pobudzenie-skurcz
ro
proces excitație-contracție
sl
sklopitev vzdraženja in krčenja
acoplamiento y desacoplamiento de trenes o coches
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togoprangering
de
Zugbildung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
assemblying and disassemblying of consists
es
variación de la composición de los trenes
fi
junan muodostus
fr
formation du train
it
formazione del treno
nl
rangeren
,
trein samenstellen
pt
formação do comboio
sv
tågbildning
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
fr
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
it
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
nl
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
pt
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé