Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità di base
TRANSPORT
da
dimensionerende hastighed
,
dimensioneringshastighed
de
Ausbaugeschwindigkeit
,
Auslegungsgeschwindigkeit
,
Entwurfsgeschwindigkeit
,
Konstruktionsgeschwindigkeit
en
design speed
fr
vitesse de base
,
vitesse de conception
,
vitesse de projet
,
vitesse limitée par construction
it
velocità di progetto
,
velocità nominale
nl
ontwerpsnelheid
pt
velocidade base
velocità di base
da
dimensionerende hastighed
,
dimensioneringshastighed
de
Ausbaugeschwindigkeit
,
Entwurfsgeschwindigkeit
el
βασική ταχύτητα
,
ονομαστική ταχύτητα
,
ταχύτητα μελέτης
en
design speed
es
velocidad de diseño
,
velocidad de proyecto
,
velocidad directriz
,
velocidad nominal
fr
vitesse de base
,
vitesse de conception
,
vitesse de projet
hr
konstrukcijska brzina
it
velocità di progetto
nl
ontwerpsnelheid
pl
prędkość projektowa
pt
velocidade base
,
velocidade de projecto
sl
konstrukcijsko določena hitrost
sv
utformningshastighet
velocità di base
TRANSPORT
de
Vorbeifahrtgeschwindigkeit der Grundplatte
en
base speed
es
velocidad de base
fi
alustan ohikiitonopeus
fr
vitesse de défilement de plateau
velocità su base misurata
TRANSPORT
da
fart på prøve
de
Probefahrtsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα δοκιμών
en
speed on trials
es
velocidad de prueba
fr
vitesse sur base
nl
snelheid op de gemeten mijl
venduto sulla base del "solo posto a sedere"
da
salg på et "seat only" grundlag
de
Verkauf auf einer "nur Platz"-Grundlage
el
πώληση με βάση "τη θέση μόνο"
en
sale on a "seat only" basis
fr
vendu sur base siège uniquement
nl
aangeboden op "alleen stoel"-conditie
venir meno delle condizioni in base alle quali era stato concesso l'ingresso
Migration
de
Wegfall das Aufenthaltszwecks
el
παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
en
the purpose of stay has ceased to apply
es
cuando haya desparecido el motivo que causó su estancia
fr
disparition du motif du séjour
nl
wegvallen van her doel van het verblijf
pt
uma vez terminada a razão de ser da estadia
ventilazione di base
da
rumventilation
de
Be- und Entlüftungsanlage
el
αερισμός των αιθουσών εργασίας
,
βασικός αερισμός
en
basic ventilation
,
ventilation of workrooms
es
ventilación básica
,
ventilación de las naves de trabajo
fr
ventilation de base
,
ventilation des locaux de travail
it
ventilazione di locali da lavoro
nl
ventilatie van de werkruimte
,
verluchting van de werklokalen
pt
ventilação básica
,
ventilação dos locais de trabalho
sv
allmänventilation
verifica dell'esattezza della base
FINANCE
da
kontrollere,at grundlaget er korrekt
de
Überprüfung der Genauigkeit der Grundlage
en
checking the accuracy of the base
fr
vérification de l'exactitude de la base
nl
controle van de juistheid van de grondslag
verifica della base giuridica
Parliamentary proceedings
bg
проверка на правното основание
da
kontrol af retsgrundlag
de
Prüfung der Rechtsgrundlage
el
έλεγχος της νομικής βάσης
en
verification of legal basis
es
verificación del fundamento jurídico
fi
oikeusperustan tarkistaminen
fr
vérification de la base juridique
ga
an bunús dlí a fhíorú
hr
provjera pravne osnove
nl
controle van de rechtsgrond
pl
weryfikacja podstawy prawnej
pt
verificação da base jurídica
ro
verificarea temeiului juridic
sl
preverjanje pravne podlage
sv
kontroll av den rättsliga grunden
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
FINANCE
da
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
en
check that operations are in conformity with the basic rules
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
pt
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
Dostopnost